乌民间武装否认有“山毛榉”导弹 称外媒曲解其意

　　中新网7月24日电 综合报道，路透社在23日的报道中援引乌克兰民间武装一位有影响的领导人声称，该势力拥有美国所称能击落马航客机的“山毛榉”导弹，且导弹可能来自俄罗斯。然而就在消息发布不久后，俄罗斯“Life News”电视台再次采访这名领导人时，他否认了此前路透社的报道，并称路透社的报道曲解了他的本意。

　　路透社报道称，沃斯托克军营司令官亚历山大·霍达科夫斯基接受访问时，承认民间武装的确拥有“山毛榉”导弹系统(BUK missile system)，为他们自马航客机坠毁以来首次承认拥有这一武器。他还称，事发后导弹可能被送回俄罗斯以销毁证据。

　　在马航客机坠毁前，有消息指乌东部民间武装曾“炫耀”自己拥有能击落高空飞行飞机的“山毛榉”导弹。但自坠机发生以来，乌民间武装的主要组织“顿涅茨克人民共和国”反复否认拥有这种武器。

　　路透社说，霍达科夫斯基称，“我知道山毛榉导弹，我听说过它。我想他们把导弹送回去了……这么做很可能是为了销毁曾拥有该导弹的证据，”他还指责了乌克兰政府方面知道民间武装的装备，却不仅没有作出任何努力来维护安全，反而刺激民间武装针对民用飞机使用这个武器。

　　据信霍达科夫斯基在采访中称，乌克兰政府知道民间武装有“山毛榉”导弹，当时正运往坠机地点以西10公里的一个村庄。“他们知道导弹会部署到那里，并开始对一处根本不重要的目标实施空中打击，刺激民间武装使用了山毛榉导弹。”

　　霍达科夫斯基说，“出事那天，乌克兰的飞机在那里密集飞行，而就在民航班机飞过时，他们发动了空袭，招致了导弹发射。就算那里有山毛榉导弹，就算导弹被动用了，那也是乌克兰在想方设法让他们去击落一架民航班机。”

　　霍达科夫斯基表示不能确定空难发生时民间武装控制地区的“山毛榉”导弹系统从何而来，但称可能是来自俄罗斯。

　　就在霍达科夫斯基向路透社发表上述言论后不久，俄罗斯“Life News”电视台对他再次进行了采访，霍达科夫斯基此时态度却完全转变，称路透社的报道失实，曲解了他说话的原意。

　　霍达科夫斯基称他只是与路透社记者探讨了坠机原因的“可能版本”，霍达科夫斯基还说民间武装“以前和现在都没有”山毛榉导弹系统。

　　霍达科夫斯基对路透社的报道予以全盘否认。他称，这种系统只要通过技术手段就可以很容易地被发现。但目前还未有类似证据。