新华侨报：中国游客促使日本民众对中国全新认识

　　中新网5月14日电 日本新华侨报13日刊文称，随着中国经济不断发展，赴海外旅行对于中国人来说已不是一件遥不可及的事情。越来越多的中国民众将海外旅行当作一场“说走就走的旅行”。而日元持续贬值等“利好”因素，让赴日旅行倍受中国人青睐。激增的访日中国游客一时间成为日本的热门话题。

　　文章摘编如下：

　　2014年赴日中国游客人数突破240万人。由于具有较强的消费实力，中国游客成为日本各大商家争先拉拢的对象。激增的访日中国游客一时间成为日本的热门话题，继“爆买”之后，日本媒体用“爆宿”(由于中国游客到来使日本酒店等住宿设施爆满)和“爆赏”(以赏花为目的赴日中国游客激增)来形容来势凶猛的中国游客。

　　那么，访日中国游客暴增对于尚且处于低谷的中日关系有何影响呢？

　　首先，访日中国游客激增，促使日本民众对中国有了全新的认识。日本观光厅公布的最新调查数据显示，受日元贬值、日本放宽签证条件以及包机航班增加等影响，2014年来自中国大陆地区的总计住宿者数较上一年增加84.3%，为764万人，大幅增加。

　　从旅行消费额来看，中国人的旅行消费额达到上一年的2倍以上，为5583亿日元(约合292亿元人民币)，超过全体的四分之一。并且，中国大陆地区游客人均消费为23万1753日元(约合1万2085元人民币)，远远超过访日外国游客的平均水平。具有较强消费实力的中国游客令日本商家惊喜不已。

　　其次，访日中国游客增加，促使日本商家重视接待中国游客的环境，通过增加中文翻译，完善中文商品说明等措施，客观上推动了日本民众对中国文化的理解。由于访日中国游客具有较强的消费实力，2015年春节前，日本各大百货店瞄准中国游客采取培训员工等强化接待中国顾客的措施。

　　“三越伊势丹”公司导入能够实现购物客人与中文翻译相互沟通的平板终端设备。“大丸坂屋百货店”准备了用中文介绍服装材质等商品说明的手指对话集。销售人员可以通过手指对话集与中国顾客沟通，为顾客介绍商品。“松坂屋上野店”的相关负责人则表示，为跨越语言障碍服务顾客，想对员工反复展开培训。日本商家完善接待中国游客环境的同时，也促使日本民众加深了对中国文化和风俗习惯的了解。

　　再次，访日中国游客增加，推动了中日两国企业的经济合作。当前，随着“老龄化”进程不断发展，日本各地面临着人手不足、经济增长乏力等课题。而访日中国游客消费，为带动日本经济增长注入了活力。

　　在此形势下，日本方面开始致力于吸引中国旅游业相关企业对日本投资，期待惠及其他行业。3月30日，日本贸易振兴机构(JETRO)以中国观光相关的企业为对象，在上海举办了说明会，呼吁中国企业对日本投资。日本贸易振兴机构上海事务所的所长三根伸太郎表示，观光业也能够对其他产业产生波及效果。来自中国的投资将被期待着促进日本国内经济活性化发展。(郭桂玲)