美国约半数新移民英语熟练 超三成华裔英语欠佳

　　中新网6月12日电 据美国侨报网编译报道，最新报告显示，2012年在5岁以上的美国新移民中，44%的人熟练掌握英语技能，在家中用英语交流或者英语“非常好”。而华裔新移民中约1/3的人英语欠佳或压根不会讲英语。

　　美国人口普查局(The United States Census Bureau)10日公布了《2012年美国新移民英语水平报告》(English-Speaking Ability of the Foreign-Born Population in the United States: 2012)。报告称，44%的新移民英语熟练，13%的新移民不会说英语。其中，在1980年之前来美的新移民中，有63%在2012年已经拥有较高的英语交流能力，只有6%的人仍然不会说英语。

　　这份报告是依据人口普查局的社区调查得出，重点研究境外出生的新移民其英语能力与原籍国、教育水平和在美生活时间的关系。

　　人口普查局研究新人们的人口统计学家克里斯汀•甘比诺(Christine Gambino)称，“总体而言，来美时间较长的移民比刚来的移民英语水平要高，同时受教育水平高的新移民的英语水平要高于文化较低的移民，无论是从欧洲、亚洲，还是非洲和拉丁美洲来的新移民都符合这一规律。”

　　全美约4100万年龄在5岁以上的新移民中，15%的人在家只说英语，超过1/3的人在家不说英语但英语水平“非常好”，因此全美约半数新移民拥有很高的英语水平。

　　在家说英语的新移民主要来自加拿大、德国、牙买加和英国，还有来自像印度、菲律宾这类英语为官方语言国家的新移民。

　　在亚裔移民中，来自印度和菲律宾的新移民英语水平最高，能够熟练使用英语的新移民比例达到70%以上。

　　华裔新移民在亚裔各分支中人口最多，达到228万。其中在家只说英语的华裔新移民达到9%，英语水平“非常好”的比例达到30%，因此总体来说英语水平很高的华裔新移民占比达到4成左右，另有28%的华裔新移民英语水平“好”。水平欠佳或不会说英语的占比达到1/3，人口数量达到73万。

　　以教育背景来看，约3/4至少拥有学士学位的25岁以上新移民拥有较高的英语交流能力，在家使用英语交流或者能够熟练使用英语；而在高中学历以下的新移民中只有19%的人拥有这样的英语水平。

　　此外，新移民的英语水平有着明显的地域差异。在加州、伊利诺伊州、内布拉斯加州、内华达、新墨西哥和德州，5岁以上的新移民在家使用非英语语种的比例高于全美水平，比例约为90%，高出全美5个百分点。此外，除内华达州外的以上各州中，多数新移民的英语水平达不到“非常好”，如德州59%的新移民、加州57%的新移民英语无法达到“非常好”的水平，而全美仅为50%。(马柯斯)