纽约移动法律援助中心将进驻华埠 为居民免费服务

　　中新网8月21日电 据美国《世界日报》报道，纽约市议员陈倩雯、纽约中华公所和纽约法律援助机构(New York Legal Assistance Group)19日联合宣布，订于22及25日把移动法律援助中心(Mobile Legal Help Center)带进曼哈顿华埠和下东城，以流动车的形式为小区民众提供免费的民事法律咨询服务，内容包括房屋、移民、残疾人福利等，鼓励民众把握机会、注册参加。

　　陈倩雯表示，法律咨询是小区民众非常需要的重要服务之一，华埠和下东城有很多人因无力支付律师费而不能保障自身权利。为了改善此现象，她拨款5000美元支持移动法律援助中心进入小区，就房屋、公共福利、残疾人福利、健康医疗福利、身份盗用、债务管理、消费者信用、移民、家庭暴力、离婚、监护权、劳资等为民众提供法律咨询。不管移民身份如何，都可享有免费服务。

　　纽约法律援助机构Amy Hozer介绍，移动法律援助中心由该机构和纽约州法院法律公正项目(Access to Justice Program)联合推出，用流动车把专业律师团队送进小区，向民众提供免费的民事法律咨询服务。流动车上计算机等设备齐全，还有私人咨询空间确保隐私，另有中文翻译方便与律师交流。(刘大琪)