纽约华裔家长面临无法获知子女学业表现困境

　　中新网12月17日电 据美国《世界日报》报道，纽约全市公校目前使用的“成绩报告和创新系统(ARIS)”及“ 家长链接”(parents link)将停用，在明年9月前，华裔家长或将面临无法及时获知子女学业表现的困境。

　　“我们都不怎么用ARIS，上面没有太多信息。”张先生的儿子目前在白石镇79小学读一年级，他表示该系统不但使用不便，校方一年仅更新一两次信息，还不如通过电话、邮件与校长和老师沟通有效率，也方便了解孩子成绩，“据我所知，美国家长也不怎么用，而许多华裔移民家长也不太懂计算机，更不会用了。”

　　张先生认为ARIS项目是政府让承包商赚钱的机会，“还不如把这些钱用于提高教学质量、购买设备、增加艺术教育项目，或者增加家长与老师面对面交流的机会。”他认为教育局若确定要于明年9月推出新系统，希望能设计得更合理，真正提高学校和家长之间的沟通效率。

　　一名皇后区公立学校的华裔教师表示，此事对老师没太大影响。按教育局规定，教师在学期中每周有一个下午一个半小时用于与家长交流，家长会的次数也增加至一年三次，他认为这些沟通方式都比ARIS有效。他指ARIS系统的承包商对教育学了解甚少，“这是让一群外行人来做内行事。”

　　据他介绍，由于ARIS功能让人失望，不少学校都自行购买第三方软件以弥补，他所在的学校另外购买了一款名为i-Ready的软件，不但可以更细分地提供学生数据，老师也能通过系统了解学生在家阅读了那些书籍。但他也指出该软件没有中文版本，或对华裔家长形成挑战。

　　新城高中副校长金世芸也表示，其学校使用的第三方软件Skedula较ARIS功能更强大，整合了心理辅导老师的数据，作为校长也能方便了解全校学生的出勤率、通过州考人数等情况。她建议明年1月至9月的过渡期，华人家长应多与学校的华语教职员工联系。

　　不过也有华裔家长指出，虽然ARIS家长链接的功能有缺陷，但是总比没有好，教育局应该确定启用替代性软件后，再废止ARIS系统。

　　华裔家长周先生说，他的英文不够好，除了学校的家长会，平时难以同孩子的老师有效沟通，而且据他了解，ARIS家长链接是每年8月最及时公布州考成绩的网站，“明年9月才有新系统，那我小孩的州考成绩到哪里去查？”(李雪)