美新老华人移民圣诞过法不同:圣诞树下派红包
中新网12月26日电 据美国《侨报》报道,圣诞节并不是华人文化的传统,对于在美国的新移民和老移民来说各有不同的意义。老移民入乡随俗让圣诞逐渐取代了中国春节的位置,而对于新移民来说,圣诞节则是度假的好时期。
对于在美国长期生活的华人家庭来说,这个节日取代了春节成为了拜访亲戚互赠礼物和红包的节日,而对于新移民来说,虽然还没有适应这一文化传统,但是因为假期集中,所以成为了很多新移民出游度假的好时机。
在美国生活了30多年的陈先生一家人把圣诞节当作是一家人聚餐和互赠礼品的节日,因为美国通常在春节期间都没有放假,所以春节的气氛不浓,只有象征意义;而圣诞节仿佛更像是春节,大家在这个时候到亲戚、朋友家走动,互赠礼品和聚餐,对于小孩子来说圣诞节获得亲朋好友送来的礼品,就像是在中国过春节获得压岁钱一样开心。
陈先生在圣诞节前购买了圣诞树,全家人将整个圣诞树装饰一番,并将礼品放在圣诞树下,陈先生的父母则保留着中国派发红包的传统,陈先生则把红包放在圣诞树下,等圣诞节当天全家人一起拆礼物庆祝过节。在这个圣诞节到新年期间,陈先生一家人几乎每天都有和亲朋好友聚餐的安排,两个女儿也获赠了不少礼品。陈先生说,对他的两个女儿来说,这是一年中最开心的时光。
对于很多新移民来说,他们还没有完全在美国扎根,而且很多人都是单身,所以圣诞节对于他们来说并没有包含家庭的含义。来自大陆的吴小姐已经在洛杉矶工作了5年,圣诞节期间有大概10天的假期,她计划在这段时间到北加州和朋友一起去滑雪来庆祝圣诞节。她说,只有在雪中才真正有圣诞节的气氛,这是一年中假期最多的时间,所以这个时候是出门旅游的最佳时机。对于她来说,在美国没有亲人,所以和朋友一起度过是最开心的。
王小姐同样也计划在这个圣诞节期间出游,并已经和朋友定好了棕榈泉的酒店,计划购物加观光一起进行。她说,这个圣诞节过后有很多折扣,是一年当中购物的最佳时机,所以计划到棕榈泉的奥特莱斯进行大采购,同时到附近的景点游玩。(夏嘉)