日团体开设培训班 帮助华人子女跨越语言障碍

　　中新网4月13日电 据日本新华侨报网报道，由于语言障碍，很多在日外国人子女在日本学校上学不能跟上进度，也无法交朋友。为解决这一问题，最近，日本大分县内的相关团体开设了“爱心语言”培训班支援华人等外国人子女学习日语，跨越语言障碍。

　　据日本《大分合同新闻》消息，当前，相关NPO法人每月在大分县中津市的丰田公民馆举办1次“爱心语言”外国人日语培训和咨询活动。在中津近郊居住的中国和菲律宾出身的人们在此学习日语，也可以分担在异国生活的烦恼。

　　2014年秋季，NPO法人“与外国相关儿童的支援网络中津”开始开设日语培训班。从2015年开始，作为中津市教委的社会教育事业，此项活动被持续展开。

　　NPO法人负责人山本是一名中学教师，曾通过朋友收到一名华人母亲咨询“由于语言障碍，孩子学习跟不上，也无法交朋友”。谈到设立NPO法人，山本说：“学校现场非常繁忙，而且指导日语的体制和信息也不充分。我想以此作为解决问题的开端。”

　　工作人员是拥有在外国指导日语经验和中小学校教师资格的7名女性教师。此外，也有托儿工作人员。

　　每次有父母和孩子十余人参加培训班。该NPO法人根据参加者对汉字的理解度和日常会话的水平分班，配备工作人员进行指导。在间歇时间，大家一起享受唱卡拉OK的乐趣，也互相交换育儿和医疗等方面信息。

　　负责人山本表示：“教育现场的体制尚未完善，我认为不能夺走孩子们的可能性。我想通过使外国人父母和子女来到教室，也有助于使持有烦恼的人们成为伙伴。”(兰君）