徐启成：海外华媒文化传承的重要

　　作者：徐启成  澳大利亚《讯报》社长

　　第八届世界华文传媒论坛即将举行，这是两年一度的华媒盛事。中国在世界舞台的影响力更加令人触目，我们身为海外华媒的一份子，更应该坚守岗位，传承中国优良文化，并发扬光大，造福社群。

　　我身处澳洲，移民已30多年，澳洲《讯报》亦已办了19年。我们与时并进，从一份双周报发展成一个多媒体的公司，包括周报、互联网、智能手机、年刊、设计印刷等，与当地及世界特别是中国息息相关，齐步向前。每两年的世界华媒论坛盛会更是促进海内外华媒共同探索新方向，为世界各民族传播中国正确讯息及正能量，这一点是非常重要和值得对主办方表扬的。

　　中国日益强大，在世界舞台越来越有影响力，使得世界其他强国有一些不安感觉，又爱又恨。爱的是中国市场大，是营商的好地方，但中国向外发展，亦令他们感到有利益损失，故有人故意刁难，霸气十足，更甚是歪曲事实，宣扬对中国的错误认识。

　　身为海外华媒，我个人认为文化传承是非常重要，特别是中国的五千年文化，德行为先，治国常言以德服人。现今许多政界及商界领袖，都善用古代的训言和论调与现今社会结合，缔造一个和谐社会。优良文化的传统是不可少的。

　　海外华媒的主要作用如下：

　　一、与当地主流社会，包括政府、商界及社会融合为一，扩大影响力。

　　二、在当地推广中国文化，不同年龄作不同活动，务求涵盖整个华人小区。

　　三、配合社会的变迁和进步，与时并进。例如，互联网和智能手机的产生和兴旺，至少要齐步向前，以求精益求精，不被淘汰。

　　四、为中国与当地政府建立良好平台及友谊，为两国及世界缔造更多文化、教育、商业的交流，达至多赢。

　　五、海外华侨有5000多万，不少是当地出生的第二代、第三代，对中国文化是比较生疏，我们有责任用不同方法包括报章知识、教育及与当地华文学校合办华文推广活动，例如朗诵、文章、琴棋书画等的推广和比赛，不单吸引年轻的一辈华人参与，更能令当地人对中国文化有一个浓厚兴趣和追求。

　　六、众所周知，因中国的日益强大，世界都认识到中国文化和中文的重要性。以澳洲为例，中文已是除了英文的第一外文语言，本地人及政府都有鼓励学生学习中文，以便日后在社会做事更加顺利，融入世界市场。

　　为了达到文化传承最好的效果，海外华媒应多方面探讨和发展，与海内外传媒多联系，并配合互联网、智能手机的兴起，及时用当地文字将中国正确讯息传播给当地政府、社会，令传承效果更事半功倍。华媒亦应将当地政府、社会的信息通过华文介绍，令当地华人，特别是年长华人，知悉当地最新的政策、福利和意见等，以便配合和发展。事实上当地的华人侨团亦是一个非常重要的文化传承角色，应多联系和合作。

　　总而言之，现今海外华媒责任不小，不单只是为生活而出版，应与时并进，多方面发扬光大，为中国为世界做出更多贡献，造福社群。