金浩静:关于如何办好海外中文报的几点思考
作者:金浩静 美国《华盛顿中文邮报》社长
如何办好有特色的并让海外华人更喜爱的中文报纸,这是所有海外华文媒体人都需要认真学习和研究的新课题。面对新科技的不断发展和新技术的广泛运用,全球新闻媒体都面临着向多媒体和立体式方向发展的历史机遇和挑战。然而,近几十年的媒体发展实践已经明确地告诉我们,不要唱衰报纸媒体未来依然强劲发展的趋势。华文媒体在继承传统的基础上,追求新闻的客观性与公正性,不断创新发展,不断应用新技术,就能深得海外华人的关怀与喜爱,就能使其影响力不断增强,呈现出顽强生命力与欣欣向荣的美好前景。同样,在美国首都华盛顿,华文媒体在关注维护居美华人权益以及维护海峡两岸和平,促进两岸和平统一与发展,维护世界和平与发展等方面已经做出了积极的贡献,赢得了海内外华人的充分理解与支持,这是海外华文媒体的光荣的历史责任和使命。
恪守华文媒体的客观性与公正性
就其历史责任而言,海外华文媒体同样承担着社会责任和道德责任。实践证明,海外华文媒体要获得华人社会读者的认可,就必须恪守华文媒体的相对客观性与公正性,同时增强服务性,增强贴近性,增强互动性,关注华人社会利益,促进海峡两岸和平统一与发展, 传播积极的华人文化与新的社会价值观,丰富华人社会文化活动内涵,推动华人社会进步与发展。这种对社会责任的担当,是全世界媒体行业的基本准则,也是海外华文媒体和一般信息传播者的区别所在,是其生存之道,更是长远发展之道。
海外华文媒体关注海峡两岸和平与发展、关注当地华人社会、关注当地华人与所在国之间的关系、关注当地华人参与海内外各类经济文化事业活动、关注与所在国之间各项人文交流,为华文媒体本身带来了丰富的新闻资源,从而促进了三者之间的密切交流合作,由这三个面延伸出五彩缤纷视野,其触角遍及海外华人社会的所有社会事务与活动,成了当地华侨华人喜闻乐见的必读刊物,是海外华社经济文化交流的视觉平台,为促进三方面经济文化交流提供信息辅助。
海外华文媒体继承了中华传统文化的精髓,在全球广泛传播,吸收了外国文化的优秀成果,恪守独特的新闻客观性与公正性,丰富了中华文化和世界文化的内涵,成为中华文化在全美及世界各地绽放的奇葩。
讲好海峡两岸和平发展与华人社会的故事
海外华文媒体与中华文化传承密不可分,是华文的海外传播者,浸润着中华民族精神,饱含着丰富信息独特的华人方块字的汉字,已经根植于海外华人社会,在当地华社的影响越来越全面,同时也承载着传播中华文化的重任。
据最新的资料公布:在美国生活着480多万华侨华人。他们活跃在美国各个领域,为海峡两岸的友好交流与合作而努力,在海峡两岸与全美的民间经济文化交流中,华文媒体已经发挥了很好的作用,成为海峡两岸与所在国之间可以信任的信息交流渠道和平台。
讲好海峡两岸和平发展与华人社会的故事,需要海外华文媒体发挥十分重要的窗口和桥梁作用,通过客观真实地报道海峡两岸重要的时政、财经、商贸、军事、文化、外交及海外华人社会身边人与身边事等资讯,让在海外生活的华人更多地了解海峡两岸的和平与发展,向海外华人传播最新资讯,同时也宣传报道华人间的成功人士的先进事迹和华人公众关心的事,帮助华人在学习、工作、就业、医疗、休闲等方面维权和发声。华人媒体还应花更多的精力把目光聚焦在海外华人关注的美国和世界和平与发展的问题和事件上,传播海峡两岸和平与发展及海外华人的声音。
海外华文媒体为华人生存提供帮助,把不同阶层的华人连接起来,加深文化的认同,使那些在僻远地区做生意的华人也能通过新闻媒体了解住在国华人发生的事情,使海外华人越来越体验到文化需求的重要性,成为华人信息互动的平台,是华人的精神食粮。
讲述好海峡两岸和平与发展及海外华人社会的真实的故事,进行形色多样的文化的交流与互动,意义深远,中华文化也有全人类的优秀文化的品质,要把海峡两岸与海外华人的故事讲得愈来愈精彩,要做好中华文化与美国文化及世界文化的融合,这就要求海外华文媒体承担起历史责任,很好地组织资讯的传播与交流。
华媒技术进步与发展
海外华文媒体的生存与发展也面临着新挑战,要创新传播手段,扩大舆论传导范围,面对新媒体发展带来的挑战,媒体的视觉形式与版面、内容应与时俱进,将更独特更客观更吸引眼球。海外华文媒体要加强改造升级,逐步实现传统平面媒体与新媒体的融合共生,在整合资源的基础上加大对新传播技术的应用,以数字化为突破口,全面建立平面媒体数字采编系统,搭建传统媒体与数字媒体统一、协调的数字技术平台,实现华人媒体的数字化、网络化、融合化与立体化的转型,把传统媒体的客观性、公正性优势与新媒体的开放性、互动性等特点有机结合起来,拓展信息传播的功能,扩大信息传播覆盖面,力求把最新最重要的新闻一网打尽,从而提高公众的阅读兴趣,满足更多华人及不同层面读者的需求。
《华盛顿中文邮报》的现状与未来发展思考
《华盛顿中文邮报》创刊于上世纪的1983年。它是美国首都地区华侨华人视野里成长起来的一份报纸,从创刊时的12版黑白版发展到今天的48版彩印,已成为影响当地华人社会的重要报纸之一,见证了32年来大华府社区经济文化飞速发展的辉煌历史。虽说《华盛顿中文邮报》发展的道路崎岖坎坷,但这份华文报纸在美国大华府地区华人心中的地位与社会知名度至今仍是很高,许多老华侨对这份报纸是情深意笃。
《华盛顿中文邮报》刊期为周报华文正体字,逢周六出版发行。邮报以报道大华府地区侨界以及海峡两岸重要新闻、全球新闻为主,4开48版。版面内容有华府新闻、国际新闻、媒体观点、海峡两岸观察、世界观察、经济观察及社会、科教、名人、体育、奇闻、娱乐、美食、养生、艺术、情感、汽车、工商、地产、房产、装修等,是目前华盛顿地区历史最悠久的一份华文报纸。《华盛顿中文邮报》立足着眼于海外华人,关注华侨华人的经济、文化与生活,关注美国及世界和平与发展,促进海峡两岸和平统一与发展,这是《华盛顿中文邮报》办报的宗旨和方向。
未来的《华盛顿中文邮报》应更加突出华人概念,及时、客观、公正报道海峡两岸、美国和世界新闻,以华人的经济生活、科技教育、文体艺术等方面的内容为主,为华人社区服务,反映他们的心之所想,事之所做,梦之所求。
《华盛顿中文邮报》注重新技术的传播与运用,日前已完成与华盛顿华人网洽谈电视媒体合作事宜,联手实现了电视媒体的融合,《华盛顿中文电视》即将与华人社会见面,在内容定位中汇聚了在美华华人的需求,在覆盖面上更为宏观。在媒体的选择上,平面媒体、电视媒体、网络媒体一网打尽,打造新闻资讯的新体验,为华人公众提供更多更全更有价值的华人资讯。