中新社得州克劳福德十月二十五日十时四十五分电(记者 吕振亚 陈建)今天上午十点四十五分，中国国家主席江泽民抵达有“西部白宫”之称的克劳福德布什总统私人牧场。布什总统在牧场正门迎接，两位元首紧紧握手，在场的记者记录了这一历史时刻：中美两国元首一年来的第三次会晤。

　　江泽民和布什在牧场门口短暂寒暄后，健步走入牧场。两国元首将在此后的一个半小时里就双边关系及重大国际和地区问题深入交换意见。中午，布什总统还将亲自驾驶小卡车，带江泽民主席一起参观牧场，并在家中餐厅设午宴款待江主席。

　　另据悉，江布会晤后，两名元首将共同会见记者，回答提问。

　　江泽民一行是今天上午乘专机由休斯敦飞抵得克萨斯州中部城市韦科的。美国国务卿鲍威尔、美国国家安全事务顾问赖斯等官员也在牧场正门迎接江泽民主席一行。

　　克劳福德是韦科附近的一个小镇。位于克劳福德这座小镇附近的美国总统乔治·布什的牧场此前接待过俄罗斯总统普京、英国首相布莱尔和沙特阿拉伯王储阿卜杜拉三位贵宾。布什每年回牧场休假期间，白宫班子便从首都华盛顿移师到此办公，因此它又被美国人称作“西部白宫”。(完）