江泽民：建设小康社会要有新思路新突破新举措

　　2002年11月09日19:27

　　中新社北京十一月九日电 江泽民今天上午在参加上海代表团讨论时指出，这次大会要对新世纪初中国改革开放和现代化建设作出全面部署，提出全面建设小康社会的奋斗目标。要实现这个奋斗目标，需要我们进行艰苦的努力，发展要有新思路，改革要有新突破，开放要有新局面，各项工作要有新举措。

　　江泽民说，中共十六大，是我们党在新世纪召开的第一次代表大会，是我们党在开始实施社会主义现代化建设第三步战略部署的新形势下召开的一次十分重要的会议。他希望广大干部群众一定要贯彻十六大精神，把各方面的工作做得更好。

　　在认真听取代表们的发言后，江泽民说，改革开放以来，上海认真贯彻中央的方针政策，综合实力明显增强，人民生活质量不断提高，加快发展的环境明显改善。今后，上海的同志必须拓宽视野，拓展思路，与时俱进，奋发有为，把上海的改革开放和现代化建设不断推向前进，为实现全面建设小康社会的奋斗目标作出新贡献。

　　江泽民称，中央批准的上海新的城市总体规划，明确上海要建成社会主义现代化国际大都市，并逐步建成国际经济、金融、贸易和航运中心之一，要根据实际情况有所侧重，特别是要按照国际通行惯例加快推进国际金融中心和航运中心建设，努力发挥经济中心城市配置资源的集聚和辐射作用。

　　江泽民指出，创新是发展的关键，要进一步加强科技创新，努力形成一批具有自主知识产权的核心技术，加快新技术应用和新产品开发，推动有条件的高新技术产业和高附加值产品尽快形成经济规模。要进一步完善科技创新的机制，创造良好的条件，吸引跨国公司的研发机构和技术中心，培养、吸引和使用好各方面的创新人才，促进生产力的跨越式发展。

　　江泽民说，上海的发展离不开全国的支持。上海要进一步增强城市的综合服务功能，进一步加强地区之间的经济与技术合作，特别是要积极探索同长江三角州地区联动发展的新路子，要积极探索参与西部开发的新形式，把上海及东部地区的技术、人才和管理优势，同西部地区资源丰富、市场广阔的优势结合起来，为全国经济社会发展和民族团结作出新贡献。

　　江泽民强调，要按照总揽全局、协调各方的原则，加强和改善党委的领导，不断提高领导改革开放和现代化建设的能力和水平，不断健全党的领导方式和各项制度，同时要充分发挥人大、政府、政协以及人民团体的使用，充分发挥党组织的战斗堡垒作用，充分发挥广大党员干部的先锋模范作用，充分发挥广大群众的积极性创造性，进一步形成团结奋进的合力。

　　黄菊、陈良宇等参加了讨论。(完)

　　李鹏：十六大报告是全面建设小康社会的行动指南

　　2002年11月09日19:26

　　中新社北京十一月九日电中国全国人大常委会委员长李鹏今天上午在参加十六大重庆代表团讨论时指出，江泽民在中共十六大上所作的报告，通篇贯穿“三个代表”重要思想，有许多重大的理论创新，是我们全面建设小康社会，开创中国特色社会主义事业新局面的行动指南。

　　李鹏说，江泽民的报告全面总结了十三年的巨大成就。报告概括的十条基本经验，是坚持和发展社会主义的必然要求，是中共艰辛探索和伟大实践的必然结论。在全面建设小康社会，开创中国特色社会主义事业新局面的历史进程中，必须始终坚持、贯彻这些基本经验，不断创新和完善指导我们行动的理论。

　　李鹏说，报告提出了全面建设小康社会的奋斗目标，明确要求在优化结构和提高效益的基础上，国内生产总值到二0二0年力争比二000年翻两番，综合国力和国际竞争力明显增强。这是今后二十年全国人民的奋斗目标，鼓舞人心，催人奋进，相信一定能够实现。

　　李鹏指出，报告要求全党始终保持与时俱进的精神状态，要求党的全部理论和工作都要体现时代性，把握规律性，富于创造性，坚决反对把马克思主义教条化。这是中共永葆生机的源泉和始终立于不败之地的重要保证。

　　李鹏说，报告提出发展社会主义民主政治，建设社会主义政治文明，是全面建设小康社会的重要目标。政治文明的内涵很丰富，依法治国，建设社会主义法治国家，是其中的重要内容。宪法和法律是中共的主张和人民意志相统一的体现。必须严格依法办事，任何组织和个人都不能超越宪法和法律。(完)

　　李瑞环说，领导干部必须真心实意地接受群众监督

　　2002年11月09日15:30

　　中新社北京十一月九日电李瑞环今天在天津代表团参加讨论时说，各级领导干部必须真心实意地接受群众监督，一定要心里想着人民群众，一切为了人民群众，永远不脱离人民群众，否则一切都白搭。

　　在听了代表发言后，李瑞环说，十六大报告总结了十三届四中全会以来改革开放和现代化建设的基本经验，提出了贯彻落实“三个代表”重要思想的总体要求，规划了全面建设小康社会的宏伟蓝图，明确了中国经济、政治、文化建设和体制改革的主要任务，全党要认真学习贯彻。

　　李瑞环指出，把代表最广大人民的根本利益作为我们一切工作的出发点、过程和归宿，是我们党区别于其他任何政党的一个显著的标志，是我们党的性质宗旨的要求，也是我们党产生、存在、发展的根基。

　　李瑞环说，我们在代表最广大人民根本利益这一点上做得是好的。但也应该看到，脱离群众甚至违背群众利益的问题确实存在，有些问题还呈愈演愈烈之势。我们绝不能忽视、轻视、回避这些问题。

　　李瑞环强调，各级干部必须经常倾听群众的呼声，真正搞清楚群众赞成什么、反对什么、希望什么。必须实实在在地为群众办实事，及时为群众排忧解难，使群众得到实惠，感受到我们所做的一切都是为了他们。必须真心实意地接受群众监督，选拔干部要以群众公认为基础，工作如何要靠群众来评判，形成有效的群众监督机制。

　　他要求，必须切实摆正干群关系，群众是主人，干部是公仆，任何时候、任何情况下都不能颠倒主仆位置。必须妥善处理改革、发展、稳定与群众利益的关系，改革要把握群众整体受益和总体承受能力原则，发展要坚持一要吃饭，二要建设的方针，稳定要把理顺群众情绪放在突出位置。(完)