中新重庆网11月13日电 题：以棋会友海内外炎黄子孙山城纹枰论道

　　中新社记者 刘小青 邹辉

　　二零零二中国重庆“炎黄杯”名人围棋邀请赛今天上午在此间正式开枰。在未来几天时间里，来自世界各地的炎黄子孙们将在山城重庆及壮美的长江上纹枰论道，以棋会友。

　　今天“炎黄杯”开幕式在长江和嘉陵江交汇的朝天门广场举行。在重庆市人大常委会副主任肖祖修与台湾何信仁先生为本届赛事开棋之后，由数十位海内外爱好和精研围棋的华人名流组成的“炎帝队”和“黄帝队”进行联棋赛，选手们各显神通后，棋局被封盘保存。

　　山城重庆今天虽然细雨纷飞，但围棋爱好者依然热情不减，由千余名中学生组成的青少年围棋队伍在雨中对弈，场面极为壮观。

　　“炎黄杯”名人围棋邀请赛由金庸、沈君山、林海峰、聂卫平几位名流高士共同发起，这项赛事从一九九九年开办，每年举办一次，今年是第四届。

　　日本棋院院棋士林海峰先生在今天的开幕式上说，“炎黄杯”意在凝聚海内外华人，致四海华人同心同力，共祈国运昌隆、棋道兴盛。四年来，“炎黄杯”先后在中国西部四省区市举行，影响越来越大、活动越办越好，对普及围棋运动、提高世界华人业余围棋水平贡献巨大。

　　本已订好机票、但因身体不适而未能抵渝参加“炎黄杯”的金庸先生亲笔致千余字长信祝贺，“盖重庆为敝人少年求学之地……念念不忘……谨此驰书祝贺……”。因全国联棋甲级联赛赛事在身的另一位发起人聂卫平亦未能来渝，他发来贺电称，“以棋会友，华夏儿女聚山城；促进发展，友谊桥梁通五洲。”

　　重庆市常务副市长黄奇帆在今天的开幕式上致辞说，重庆当前正在实施全方位、多层次、宽领域的对外开放与合作，此次“炎黄杯”既是世界各地炎黄子孙、华夏儿女的一次相聚，也是重庆进一步加强文化经济对外交流的一次好机会。

　　黄奇帆说，围棋是中国传统文化精华之一，围棋文化纵贯中华悠久文明，联结五洲四海朋友。重庆具有围棋推广、发展的良好环境和基础，重庆围棋队连续三年夺得全国围棋甲级联赛冠军，此次“炎黄杯”的举行，必将促进重庆围棋水平的进一步提高。

　　来自美国、法国、德国、瑞士、日本、泰国、澳大利亚、台湾、香港等国家和地区的著名华人专家、学者、社会活动家、企业家参加了今天在朝天门广场举行的“炎黄杯”开幕式，同时还观看了极具巴渝风情的“威风锣鼓”、“川剧变脸”、“铜梁龙”等表演。(完)

　　“炎黄杯”名人围棋邀请赛的“盘外招”

　　中新重庆网11月13日电(记者刘小青邹辉)“魅力重庆展风姿，巴山渝水迎嘉宾”，二零零二年中国重庆“炎黄杯”名人围棋邀请赛今天在此间正式开枰，来自海内外众多杰出华人专家学者、社会活动家、企业家齐聚山城，以棋会友。重庆方面更是大施“盘外招”，欲巧借举行“炎黄杯”之东风，加强与各国地华人精英的沟通，从而促进该市对外交流与合作。

　　重庆市副市长黄奇帆今天在“炎黄杯”开幕式上致辞时道破“天机”。他说，此次参加“炎黄杯”的嘉宾都是海内外杰出的华人专家学者、社会活动家、企业家，这给重庆提供了一次加强经济文化交流的好机会。

　　这位副市长诚恳地表示，希望“炎黄杯”嘉宾们能为重庆的发展、中国西部大开发出谋划策，并在山城寻求商机、投资发展。

　　重庆市官员称，“炎黄杯”从一开始就受到了中共重庆市委、市政府的高度重视，成立了由该市代市长王鸿举亲任主任、十六个部委办局和相关单位组成的组委会，时至今天“炎黄杯”开幕，已筹备了四个月之久。

　　为加强对对外经济文化交流，重庆市安排此次“炎黄杯”嘉宾们的相关活动时，亦有意安排了不少经贸交流、参观考察的活动，欲以杯赛为媒，让更多的知名海内外华人认识重庆，了解重庆，感受重庆浓厚的文化氛围、现代商业气息和良好的投资环境，从而吸引更多的海内外华人参与重庆的建设。

　　就在昨天和今天，泰国正大集团资深副总裁蔡绪峰先生、台湾鸿友科技总公司总裁陈文聪先生分别与当地商贸企业、高新技术企业人士进行了专项交流，探讨双方优势互补、建立合作关系的可能性。

　　令组织者感到高兴的是，不少参加“炎黄杯”的嘉宾表示对重庆的印象良好，表示愿为重庆发展贡献力量。联合国驻日内瓦分支机构重大项目协调专员赵军湘先生就表达了这样的看法：“西部大开发是中国政府发展经济布下的重要棋局，而重庆作为西部惟一直辖市则是这一棋局中关键一棋，作为炎黄子孙，海外华人愿意为重庆的建设和发展添砖加瓦！”

　　由此看来，重庆大施“盘外招”，将在此次“炎黄杯”名人围棋邀请赛中收获多多。(完)

　　金庸致信祝中国重庆“炎黄杯”名人围棋邀请赛取得成功

　　中新重庆网11月13日电(记者刘小青邹辉)著名作家金庸先生是“炎黄杯”名人围棋邀请赛四名发起人之一，由于身体原因未能参加今天在重庆开幕的第四届“炎黄杯”赛，特致信重庆市人民政府及组委会表示歉意，并殷殷祝愿本届赛事取得圆满成功。

　　金庸先生九月间曾做心血管手术，大致康复。此前他答应参加重庆“炎黄杯”赛并往三峡浏览，但新近医生检查他不宜长途远行，所以取消了行程。

　　金庸先生在信中对未能成行重庆及三峡甚感抱歉和遗憾。他说，重庆是他少年求学之地，曾在该市小温泉居住一年余，其后中途退学，在两路口中央图书馆工作一年。他表示：“于重庆风物人情，温馨之意，念念不忘。朝天门弹子石过江，胜景宜人，时在心怀，深盼今年得能重温，未能如愿，不禁大为懊丧。”

　　今年六月重庆在香港举行“重庆周”展示活动，金庸先生应邀参加，看到了重庆的飞跃进步，大为感慨。金庸说，一九八二他曾承邓小平之邀，到过重庆观光。当时的重庆仅农业、商业可观，而今重庆工业腾飞，摩托车进入世界市场，闻之欣喜无已。

　　金庸在信中写道：“谨此驰书纸盒，恭祝本届‘炎黄杯’名人围棋邀请赛盛大成功！”他表示，希望日后另有机会前来重庆参观。(完)