沃尔沃设计副总裁：国家身份乃设计精髓

　　此次上海车展，沃尔沃的“天地”概念车 （ConceptUni－verse）大放异彩。这款车的设计理念是什么？沃尔沃推出概念车目的又是什么？日前，沃尔沃汽车公司设计副总裁彼得·霍布里接受了本报专访。

　　作为来自斯堪的纳维亚半岛的传统汽车厂商，“天地”概念车具有十足的北欧风格——简单直白的线条、明快的色彩以及雕塑感的车身设计。霍布里对此的总结是——“完美的材质、极度的简约、精致的细节，三者高度统一”。在“天地”概念车上，可以看到五十、六十年代沃尔沃汽车风格的“时空穿越”，又有“来自未来”概念科技。

　　霍布里提到，“天地”概念车是一款瑞典设计、面向全球的概念车，也考虑到中国市场因素。但这并不意味着沃尔沃会抛弃其自身的传统特点。霍布里认为，“国家身份”（National Identi－ty）对于一个汽车厂商来说，乃设计思想和风格之精髓。斯堪的纳维亚豪华设计一直是沃尔沃汽车的骄傲，沃尔沃车线条简洁明快，表面装饰流畅大气，淋漓尽致地体现了北欧简约风格。霍布里强调，这种“国家身份”给汽车厂商的不仅仅是一种归属感，更是厂商文化的载体。霍布里认为，目前中国很多自主厂商所需要的，除了借鉴国外厂商经验外，更重要的是设法将中国本身文化积淀与汽车设计研发结合起来，制造出具有中国韵味、中国风格的汽车。

　　对于沃尔沃目前已在上海成立的研发中心，彼得·霍布里强调，中心的任务主要是战略设计和产品设计。产品设计是指沃尔沃的设计师和中国的工程师们组成新的团队，共同研发新产品，并在中国组织生产后投放中国市场。霍布里认为，汽车在研发过程中，从一个设计思路到最后的实际生产，需要设计人员和工程人员不断地沟通。如果在中国生产汽车，那设计就放在中国来做，这是产品设计。他还认为，战略设计更多的是展望未来，追逐市场动态，把中国市场的动态反馈给瑞典总部。这样，在沃尔沃进行未来的车型设计时，就能够更多考虑中国市场消费者的想法。