中国应避免跳进中等收入陷阱

　　美国《纽约时报》10月25日文章，原题：避免中等收入陷阱

　　菲律宾等许多发展中国家在历史上都曾经历过一个“中等收入陷阱”，即想从低收入国家变成中等收入国家很容易，但是要继续发展却受制于制造业成本增加等因素限制，很难取得进一步成就。不过，韩国在这一点上就做得很好，并且已经避免了所谓的“中等收入陷阱”，民众的生活水平也在进一步朝发达国家的水平迈进。

　　韩国能取得这些成绩主要得益于它深远的市场变革，特别是政府削减了韩国财阀的权利。经济合作暨发展组织(O EC D )主管韩国事务的兰德尔说：“他们完全改变了大公司的游戏规则。规模大，并且与政府关系近现在已经证明并不足以保持生存活力”。

　　这其中就有经验可以供中国用。韩国财阀其实就相当于中国国企，国企的权利应被削减，此外，文章还表示，中国需要强调投资效率，而非投资规模。中国必须重视创新，并且让更多生产能力强的民企进入类似金融和物流这种领域。世界银行驻华代表处首席经济学家汉森说道“这样做的话至少确保你在不停地创造新的经济增长源泉”。

　　此外，普及教育、对人力资本投资对避免中等收入陷阱来讲也很关键。汉森说道，“韩国在50年前就有了很高水平的教育普及率。必须认识到，要实现从中等收入国家变成高等收入国家的这一飞跃，真的是要依靠广泛的高质量教育途径”。

　　中国如果在这些领域学习韩国将有利于优化中国经济结构，并且，即使中国的发展正在减缓，也能够从这种减缓的趋势中获益。