林洪德 广东揭阳丰德珠宝总经理
林洪德：几年的这个6月份来讲，本身价钱有时候很高，有一个三彩(翡翠)很漂亮，我才看了两三百万，结果是五六百万，人家标高了一半价，被他标走了，我想不懂别人怎么标这个有钱赚。
邢宏宝认为，虽然这一方面是由于翡翠原石主产区缅甸调整了自己的关税政策，使得翡翠原石出口成本出现了一定程度的上涨，但还不至于导致成品翡翠价格的涨幅如此之大，其根本原因在于翡翠原石在开盘的时候就被炒家大肆炒作。
邢宏宝：如果原始价格上涨幅度正常的话，成品价格就不会涨得这么离谱。现在就是从源头方面，从缅甸那边，开盘那方面就开始价格就不正常了。
邢宏宝告诉记者，对于典当行业来说，一块翡翠的价格一般都是取决于它的原石价格以及人工、物流等成本，而这其中，人工、物流等成本相对固定，因此，原石的价格就成了翡翠价格判定的重要因素。而最近几年，由于看到翡翠原石资源不断减少，一些以前并非从事翡翠行业的人开始进入翡翠市场。
邢宏宝：有游资在里边进行炒作，比如说三月份的时候，我朋友去缅甸看公盘，他说出了除了圈里面很多他认识的珠宝人士之外，还有很多他不认识的圈外人士，买石头比较疯狂，敢标价，行内的人士给人加一个350万，400万，哪怕你给500万都有可能，但是不会有人给到800万这样的一个价格。
匡宁 北京万特国际珠宝交易中心副总经理
匡宁：各种资金，各种热潮占领这个市场，比如说楼市资金，煤矿一些资金，还有包括一些投资性的一些资金，都在涌入这个市场，因为这个翡翠市场的造福效应非常明显，一个石头在缅甸公盘3月份的时候，200万欧元无人问津，到了下半年的时候，500万欧元，都有人去抢。
邢宏宝还告诉记者，除了有炒家抬高原石价格之外，由于看到好的翡翠资源越来越少，翡翠成品销售商惜售也是导致翡翠价格急剧攀升的一个重要原因。
邢宏宝：商家他不是特别希望把这样好的东西就卖出去，因为如果他以已经便宜的价格卖了的话，他可能再去找这样的货来卖就比较困难一些，所以不排除它会把它标一个高的价位。
主持人：前面我们看到，从翡翠交易的源头——缅甸，到广东佛山国内最大的翡翠原石交易市场，再到终端销售商，翡翠市场每一个环节，都出现了前所未见的火爆场面。作为一种稀有的玉石，上等翡翠原料开采量越来越少，再加上主产国缅甸的出口政策调整，这都在客观上都推动了翡翠价格的走高。但另一方面，翡翠投资也蕴含着风险，广告之后，我们来看几位翡翠投资者的遭遇。
主持人：在整个翡翠投资中，风险最大的莫过于赌石。珠宝界有一句行话：赌石如赌命。赌赢了，十倍百倍地赚，一夜之间暴富；赌垮了，一切都输尽赔光。尽管如此，还是有大量游资进入到赌石这个环节中。一些人手里握着大把的资金，赌的就是未来资金更大规模的升值。那么，现在翡翠市场的火爆究竟是供需不平衡导致的真火，还是过度炒作失去理性的虚火？来认识几位参与赌石的翡翠投资者。
罗正楚是一位在北京经商的湖南人，很早就对翡翠赌石很感兴趣，1998年，他卖掉开了六年的餐馆，拿着一百五十多万积蓄去缅甸赌石。
