阿媒：“中国制造”在本土受冷遇

　　阿联酋《国民报》7月25日文章，原题：“中国制造”在本国不受欢迎

　　有关达芬奇家具的争议表明，很多中国人偏爱外国制造的产品。一些顾客在得知他们所买的这些昂贵家具可能是在中国生产的之后勃然大怒。中国消费者通常非常爱国，但是显然很多事情与“中国制造”无关。香港浸会大学孔庆勤副教授说，不仅是中国人，发展中国家的人都倾向于认为发达国家生产的产品更值得信赖，质量更上乘。

　　在北京很容易就能找到对购买中国产商品怀有警惕心理的人。在瓶装水工厂工作的徐强(音)说，外国制造的商品质量高，而中国制造的产品则完全不是那么回事。34岁的室内设计师王长河(音)说，大多数中国人真的想购买中国品牌产品，但是被一再发生的骇人丑闻吓退了。

　　就汽车产业而言，外国制造的汽车显然太贵，那么本地组装的全球品牌汽车就是下一个最好的选择。而在电子产业中，外国品牌的价格也较高，即使这些产品是在中国制造的。很多中国品牌取了西化的名字，希望消费者认可他们的产品质量。

　　中国制造商面临着形象问题。潜在购买者可能认为中国产品不错，但是他不太可能认为中国产品的质量是一流的。形象问题也解释了为什么中国公司很难进入奢侈品市场。有咨询公司指出，中国公司在奢侈品市场中很可能成功的领域是瓷器和玉制产品。

　　孔庆勤表示，如果监管环境改善，那么中国人会对“中国制造”的质量和安全有更大的信心；如果国内公司能够发展出更强大的品牌形象，那么中国人偏爱外国产品的倾向最终会减弱。然而，到目前为止几乎还没有出现这样的迹象。看来当中国人变得更加富裕时，他们购买外国产品的倾向更加强烈了。(作者丹尼尔·巴德斯累，陈一译)