中俄经贸关系正步入快速增长和全面发展的轨道

　　中新网苏州8月26日电(陈光明 周建琳)中俄总理定期会晤委员会经贸合作分委会第十四次会议26日在苏州召开，中国商务部长陈德铭与俄罗斯经济发展部部长纳比乌琳娜共同主持会议。

　　双方回顾了一年来双边经贸关系发展情况和经贸分委会的各项工作，一致认为，当前中俄经贸关系已基本克服国际金融危机的影响，正步入快速增长和全面发展的轨道，整体质量和水平均有明显提高。今后，双方将继续致力于双边经贸合作的结构调整和增长方式转变，确保实现两国领导人提出的双边贸易额到2015年达到1000亿美元，2020年达到2000亿美元的目标。

　　陈德铭表示，近年来，两国经贸关系日益紧密，尤其是边境地区间和地方间经贸合作发展势头良好。中方将充分利用现有合作渠道，积极为两国边境地区间合作实现跨越式发展创造条件。中方一直关注俄私有化进程，愿意推荐有实力的企业和机构，按照市场化原则参与俄私有化。中方非常重视与俄开展经济特区领域的合作，包括参与俄特区基础设施建设，鼓励中方企业入驻投资，推动两国经济特区和开发区、工业园区之间开展交流合作。

　　纳比乌琳娜表示，俄方一贯重视机电产品贸易扩大问题，希望两国机电商会更多地举办推介活动，巩固俄机电产品对华出口增长势头。在投资合作方面，俄政府将改善投资环境作为经济政策最重要的任务之一，俄方愿意吸引包括中国在内的更多外国投资参与大型现代化项目建设。

　　会议上，双方商定将扩大相互投资，丰富合作样式，积极推进经济特区等领域的合作；协调两国区域发展战略，加强口岸基础设施和通道建设，拓宽两国边境地方间的合作渠道。双方将注重创造良好的合作环境，包括进一步相互开放市场，完善结算、融资等服务，不断提高贸易投资便利化水平。双方商定在二十国集团(G20)、亚太经合组织(APEC)、金砖国家、上海合作组织等多边框架内继续加强协调合作。

　　此外，双方还就如何进一步规范双边贸易秩序，妥善解决贸易摩擦，实施在俄木材深加工项目，推进农产品检验检疫合作等问题坦诚深入地交换了意见。

　　会后，双方签署了《会议纪要》，并共同会见了记者。 (完)