中韩建交19年 两国贸易额翻40倍

　　中新社太原11月2日电(王燕君)2日，记者从在山西省太原市召开的第九届中韩地方政府交流研讨会上获悉，1992年两国建交时两国贸易额仅为50亿，而2010年突破了2000亿美元大关。

　　韩国驻华大使李揆亨介绍，韩中两国在短短19年里，两国贸易额达建交时的40倍之多。按现在趋势发展，今年年底有望超过2400亿美元。

　　李揆亨说，早在前几年，中国已成为韩国的第一大贸易伙伴，两国保持着不可分割的经济伙伴关系。人文交流也非常活跃，每周有830多架次航班往返于两国之间。以去年统计，人员往来已达到600万人次。

　　据了解，目前，在华韩国企业达4万多家，居住在中国的韩国人有70多万名，有7万名留学生分别在对方国家深造。有221个韩国地方政府与330个中国地方政府相互建立了484项姊妹或友好城市关系，进行交流活动。

　　中国外交部外事司副司长陈曦表示，两国在各领域的合作互补性强，合作潜力巨大，地方政府间密切合作的意愿强烈，不仅要加强经贸领域的合作，而且要发挥两国地域和文化优势，加强人文领域的交流和合作，为两国长远发展奠定坚实的基础。

　　2012年，为中韩两国建交20周年，两国政府正按照自己的实际需求，在行政、文化、体育、经济、青少年等各领域进行交流与合作，促进友好发展。李揆亨表示，两国关系之所以取得迅速发展，是因为拥有在其它国家关系中罕见的地缘相近、交流历史悠久、文化和感情相通等独特的优势。(完)