日中经济协会理事长：中国是日本经济再生支柱

　　1972年9月，经过艰难的努力，中日两国实现了邦交正常化。当年11月22日，为了促进恢复邦交后的中日两国经贸合作关系，在高瞻远瞩的两国政治界领导和经产界有识之士的共同努力下，“日中经济协会”应运而生。从那以后的40年间，作为日中友好七大团体之一的日中经济协会，每年都会组织两国经济、贸易、技术代表团进行互访，为破除两国经贸合作障碍，建立互惠互利的发展关系做出了长期贡献。近日，人民网记者围绕当前的中日合作形势，对日中经济协会理事长冈本严进行了独家访谈。

　　中国经济增长放缓旨在稳步前进

　　人民网：自改革开放以来，中国经济的快速增长有目共睹，和日本的经贸交流也有了飞跃性的发展。您作为日中经济协会的理事长，如何看待中国的经济现状？

　　冈本严：中国自改革开放以来，短短30年间取得了令世界瞩目的成就。中国在2011年的经济增长率是9.3%，2012年7月到9月可能将放缓至7.6%。有不少人认为，这意味着中国经济成长出现停滞。但是我认为，这恰恰是中国政府在分析预测了国内外的经济环境变化后所采取的一种战略，为的是让中国经济可以有稳定而长远的发展，也就是第12个5年计划里所提出的“转变经济发展方式”。目前，中国经济发展正在按计划一步一步的顺利前进。这就是我的看法。

　　人民网：然而日本媒体的看法显然于此不同。有的认为中国经济疲软，有的甚至提出了“中国垮台论”。您对此怎么看？

　　冈本严：我认为，促使中国转变经济发展方式的主要原因有三个，一是人口红利慢慢开始消失；二是资源环境约束问题；三是民生改善问题。另外，提高国民消费率也是势在必行。

　　在这样一种背景下，中国经济从主要依靠投资、出口拉动开始走向依靠消费、投资、出口协调拉动的道路，也就说是，中国从提高综合性投入量的高成长，转变为提高生产效率的稳定成长，自主创新，扩大内需。而且中国还开始重视产业结构的平衡，结束了用一条腿长跑的事实。不仅是制造业在提高，服务业也在提高。

　　一边放慢脚步，一边稳步前进，这就是目前中国经济的真实情况。我要努力通过各种机会，把中国经济的真实情况介绍给日中经济协会的各位会员，以及其他日本产业界人士。

　　当前课题是加速推动三边贸易协议成立

　　人民网：今年，是中日邦交正常化40周年。回顾40年前，中日两国的贸易额只有11亿美元。到了2011年，两国贸易额达到了3449亿美元。但是现在，中日两国在经贸合作领域还存在不少的问题。您对此如何看待？

　　冈本严：毫无疑问，在过去的40年间，中日两国的贸易额一直处于不断增长的趋势。特别是2011年，日本对中国的直接投资比前年增长了55%。进入2012年后，世界各国对于中国的直接投资额减少了3%，但日本的投资有显著增长，仅上半年就增长了16%以上。

　　如今，日本各大企业都把以中国为代表的新兴国家市场需求，作为未来发展计划的支柱，这不仅仅是日本各大企业的经济再生支柱，也是日本国家的经济再生支柱。日中两国的相互依存不断深化、扩大，特别是经济方面的相互依存。两国都必须正视这种趋势，一起努力在此基础上继续强化。

　　2012年5月，日中韩三国在峰会上签署了日中韩投资协定条约，同时也就年内启动三边自由贸易协定(FTA)进行了磋商。投资协定和自由贸易协定将大大促进三国间的贸易和投资，也会使日中两国的交流变得更加圆满。如何加速推动三边贸易协定的谈判尽早启动，是需要我们来共同面对的课题之一。

　　必须认识到两国是互惠互利关系

　　人民网：自小泉内阁开始，中日关系就呈现出一种“政冷经热”的局面。虽然到了后来有了一定改善，但是如今，在形容中日关系时，又用到了“政冷经热”这个词语。您认为这种局面应该如何改善？

　　冈本严：我认为，首先需要改善的就是日中间的相互信任关系，日中两国应该从各阶层、多方面的增进交流。其次，日中两国应该认识到彼此是相互依存，互惠互利关系，所以彼此间要通过各种机会，进行信息互换，信息共享。这其中，就包括日中两国的经济互惠。自2007年以来，中国就成为日本最大的对外贸易合作国，而且贸易额逐年增多。

　　2012年，中国的经济成长率虽然将控制在7.6%，但是对于一个市场贸易额已经超过了500兆的国家来说，即使是7.6%，也是非常了不得的事情。今后，中国要面临和解决节能环保问题以及人口老龄化问题等等。在这些方面，日本要比中国早一步经历，也积累了一定的经验，相信中国会需要到日本的这些经验。

　　面向未来，日中两国有必要进一步加强经济上的合作，也需要有人明确向日本国民传达，让日本国民都能认识到这一点。这也是恢复日中两国相互信赖关系的方法之一。

　　日本政治首脑的“对华政策”还需加强

　　人民网：比较自民党的“对华政策”，您对民主党的“对华政策”如何评价？

　　冈本严：有关民主党的“对华政策”，到目前为止，我还没有和相关部门官员直接讨论过，所以我认为，自己没资格回答这个问题。

　　但是关于日本政府的处理方式，我的想法是，无论是和中国，还是美国，还是和其他亚洲国家，如果出现了问题，都应该在开诚布公地进行对谈，一起努力寻找解决的途径。

　　信赖的基础要从平时开始逐步建立，这个非常重要。从日本国家利益的角度考虑，日本的政治首脑们还需拿出更加切实可靠的“对华政策”。以上是我的个人意见。

　　日中经济协会为两国提供了沟通渠道

　　人民网：据我们了解，1972年，中日恢复邦交正常化后仅仅两个月，日中经济协会就成立了。在过去的40年间，日中经济协会对于中日经贸关系起到了怎样的作用？

　　冈本严：1972年，日中恢复邦交正常化仅两个月后，在日中两国政府和两国经贸界人士的共同努力下，强化扩大两国的经贸合作，日中经济协会正式成立。

　　自1975年以来，日中经济协会每年都会组织日本经济界代表人物组成访华团，和中国领导人、经济界人士、各相关部门领导就当前形势进行意见互换。从大方面说，日中经济协会为两国信赖关系的形成作出了长久不懈的努力，也为日本经济界的代表人物和中国政府间提供了可靠的沟通渠道和人脉关系网。从小方面讲，日中经济协会在帮助日本产业界人士和两国各地方政府之间创造合作协助的机会。

　　2006年，日本经济产业省和日中经济协会、中国发改委、中国商务部联合创办了“日中节能环保综合论坛”。2011年11月，第六届“日中节能环保综合论坛”在北京举行，中国国务院副总理李克强出席了开幕式并发表致辞说，“日中节能环保综合论坛”不仅为中日两国提供了交换意见的场合，同时也是共同实行一些具体项目的论坛，是中日经济合作是论坛最大的亮点。李克强副总理给予了“日中节能环保综合论坛”如此高的评价，让我们日中经济协会也感到非常光荣和自豪。

　　组团赴华共庆40周年

　　人民网：今年，是日中邦交正常化40周年，也是日中国民交流友好年。日中经济协会有什么相关活动吗？

　　冈本严：相关活动准备了许多。比如8月1号和8月2号这两天，我们在中国的哈尔滨举行了中国东北地区(包括辽宁、吉林、黑龙江、辽宁以及内蒙古自治区)和日本东北地区(包括北海道、秋田、新澙、岩手、宫城、山形、富山等地)的日中经济交流会议。像这样的会议，我们每年都会举行一次。8月6号，由日中经济协会主办的第七届“日中节能环保综合论坛”也在东京举行。

　　中国的工业园区令人大开眼界

　　人民网：到目前为止，您共去过几次中国？印象最深的事情是什么？

　　冈本严：从2011年4月任职日中经济协会会长后，我平均每个月都会去中国。中国的变化日新月异，尤其是地方城市的变化，每次去都会让我有大开眼界的感觉。

　　令我印象最深、最为惊叹的就是中国的苏州工业园区。那里的硬件设施，比如建筑规模的宏大等自不必说，还有另外两个令我感到格外信服的地方。一是“一站式”服务。这个服务提供的非常好，帮助新入驻的企业一次性快速完成所需的全部手续，为新入驻的企业减轻了很大的负担。一是国际竞争力。苏州工业园区的周边有许多国立研究所和大学，工业园区和这些研究所、大学相互合作，共同研发新技术，使苏州工业园区由产业基地升级为具有国际竞争力的高科技工业园区。最值得一提的是，像苏州工业园区这样的地方，遍布中国各地。-特约记者 蒋丰