韩少功《马桥词典》获美国第二届纽曼华语文学奖

　　最近，作家韩少功以长篇小说《马桥词典》获得美国第二届纽曼华语文学奖。

　　纽曼奖由美国俄克拉荷马大学美中关系研究所设立，每两年颁发一次，旨在表彰对华语写作做出杰出贡献的文学作品及其作者。纽曼奖以文学价值为唯一的衡量标准，不论是资深或是新晋作家，任何在世的坚持用华语写作的作者都有被推荐的资格。由杰出专家组成的国际评委会通过透明的投票程序提名候选人并遴选出获奖者。

　　俄克拉荷马大学美中关系研究所所长葛小伟表示：“韩少功获得第二届纽曼华语文学奖是件非常激动人心的事。来自美国、中国大陆、台湾和香港的五名专家组成的评选小组最终选择了韩少功和他的《马桥词典》，是因为这本书是创新的。因此，它符合纽曼华语文学奖的目标：最好地诠释人类生存条件的杰出的散文或诗歌。”《马桥词典》2003剑桥英文版译者Julia

　　Lovell评论道：“韩少功是一个交织了卓越的艺术性和独创性、本地与全球的人性观点的中国作家。他的职业生涯体现了自1976年以来在他写作的地方发生的创造性的革命。混合了小说、回忆录，以及散文，《马桥词典》是一本不平凡的书：它结合了幽默和人性化的故事叙述，它不动感情地叙述了贫困农民的生活，它用轻巧的技能讲述现代中国的悲剧，它的实验形式，以及作者对中华文化、语言和整个社会的复杂见解。”韩少功将收到一万美元奖金及奖匾一幅，并将于明年春季应邀到俄克拉荷马大学参加授奖仪式和学术会议。

　　获得第二届纽曼奖提名的作家与其代表作有：韩少功《马桥词典》(1996)、格非《人面桃花》(2004)、李昂《迷园》(1991)、余华《许三观卖血记》(1996)、以及苏童《河岸》(2008)。提名的作家们在中国大陆以及台湾文学界都有极高的成就。在主题上，这些提名的作品都写出了历史和现代的当务之急。评委们重新回顾了清朝末期以及辛亥革命的历史、“文化大革命”期间流氓的叙述、国民党统治下台湾复杂的政治创伤，以及通过湖南省一个被遗忘的小村庄和不为人知的方言而描述的20世纪中国过渡期的不安。

　　朱自奋