新《雷雨》北京首演 被曹禺之女赞“最忠于原著”

　　中新社北京2月14日电 (记者 应妮)跳脱出“阶级斗争”的意向，经典话剧《雷雨》能以怎样的面貌呈现？导演王延松携上海话剧艺术中心将在国家大剧院上演的新版《雷雨》以“人性化”为魂，深得曹禺之女、剧作家万方之心，并赞“最忠实于原著”。

　　王延松认为，《雷雨》的主线就是一个男人和先后两个女人情爱故事的循环再现，从周朴园、鲁侍萍、繁漪到周萍、繁漪、四凤的情爱关系，这两代人间循环的恩怨纠葛；所以作品最大限度地弱化了“阶级矛盾”、“反封建”或是“暴露大家庭的罪恶”，而是从“人性化”的角度来演绎，当中没有一个人不值得同情。

　　曹禺先生的女儿，剧作家万方在14日的发布会上表示，她认为这一版《雷雨》最得父亲作品之精髓，“我曾经不知道除了人艺版《雷雨》外，还能是什么样子”。在她看来，“序幕”和“尾声”就如同父亲用他那双年轻的眼睛来关注舞台上一群可怜的人。

　　新版《雷雨》首次恢复了曹禺原著中的“序幕”和“尾声”。1936年，曹禺曾直截了当地说，“我曾经为演出《雷雨》的‘序幕’和‘尾声’，想在前四幕里删一下，然而思索许久，毫无头绪，终于搁下笔。这个问题需要一位好的导演用番功夫来解决”。

　　开头仍是从周公馆开始。此次的周公馆已是一家医院，据说是曹禺先生曾经交代过的。附近则是一座教堂，自然而然引出了唱诗班，以音乐推进观众的情绪。王延松表示，这一灵感源于曹禺中学时代所作诗歌《不久长》，“啊，父啊，不久我将冷硬硬地睡在衰草里。我的灵儿永在，深林间为你歌唱……”这一文本也成为唱诗班的歌词，并在首尾贯穿全剧。

　　佟瑞欣、徐幸、张先衡等新老实力派的加盟亦增光不少。该剧将于2月24日至27日在国家大剧院上演。(完)