奚美娟：影视作品是中华文化走出去的重要载体

全国人大代表奚美娟

　　本报记者 李鹤琳

　　2011年3月8日，全国人大代表、著名表演艺术家奚美娟接受了本报记者的专访，作为一名电影人，身为人大代表的奚美娟对中华文化“走出去”有着自己的看法。

　　奚美娟说：“中华文化要想更好地“走出去”，影视作品是一个重要的载体。很希望中国的电影和电视作品能够在全球有更广泛的覆盖面。”她以美国的HBO电视台为例介绍，HBO已经覆盖了包括中国在内的50多个国家，这对于传播美国文化起到了非常重要的作用。她认为，走向海外的影视作品，能够直接反映当代中国人的人生观，而且能够让其他文化背景的人熟悉中国文化并产生亲近感，甚至会生出一种情结来。前两年韩剧风靡亚洲的时候，许多人都因为喜欢韩剧而选择去韩国旅游、学习韩语，这就是通过观看影视剧而产生亲近他国文化意愿的生动体现。影视作品作为提升中华文化国际影响力的重要手段，是优于别的手段的，因为它有独特的呈现方式让人们易于去接受。奚美娟表示，这种文化传播的方式值得借鉴，也应该受到重视。奚美娟说：“希望其他国家的观众在看了中国电影之后能意识到，哦，原来中国人是这样的，中国文化是这样的。”

　　在谈及如何提升中华文化的国际影响力时，奚美娟表示，需要靠两条腿走路，一个是文字教育，这方面中国现在已经做得非常好了，全球有越来越多国家的人热爱学习汉语，学说普通话。但是，文学、文字方面的东西相对来说是比较静态的，还需要有一个动态的内容，更加形象地体现中国文化，这就要靠影视作品。通过电影和电视剧，中国人的价值观、生活方式、现代的生活面貌都可以得到全方位具体而生动的体现，这样产生的传播效果更直接。同时，奚美娟也认为，文化“走出去”不必操之过急，可以一步步慢慢来，先从覆盖亚洲开始，提升文化的影响范围。虽然有相当的难度，但仍然是一种非常可行的办法。