两国作家分享阿拉伯布克奖

　　被称为阿拉伯“布克奖”的“阿拉伯文学国际奖”近日公布，分别来自阿联酋和摩洛哥的两位作家分享了5万美元的奖金，此被认为目前阿拉伯文学界最重要的文学奖项之一。

　　“阿拉伯文学国际奖”被认为是阿拉伯文学界最高规格的文学奖之一。这个奖只授予阿拉伯作家所写的小说，获奖者将得到5万美元奖金，6名候选入围作家各得到1万美元。

　　今年有两位作家同时获奖，分别是来自阿联酋的拉杰·阿兰（Raja Alem）和摩洛哥的默罕默德·阿恰亚（Mohammed Achaair）。拉杰·阿兰的《鸽子颈》描写了圣城麦加的现实一面，她还是这个奖项的第一个女性获奖者。而阿恰亚的《拱门与蝴蝶》虚构了基地组织一名成员背后的家庭的故事，探究恐怖主义给阿富汗正常家庭所带来的影响，这位作者不仅是一名诗人和记者，而且还是摩洛哥的前文化部长。

　　评委主席、伊拉克诗人阿尔阿扎威称两本书探究中东重要现实问题，是“文学价值卓越的优秀小说”。编译 金煜