除了他自己,几乎没人说好
刘心武称自己近20年一共种了四棵树,第一棵是小说树,第二棵是散文随笔树,第三棵是建筑评论树,第四棵也就是刘心武多年来精心培育的探佚“红楼”树。而这第四棵树变得越来越茂盛,甚至遮挡住了前三棵树的光芒,尤其当近期刘心武出版的《刘心武续红楼梦》更是让这棵红楼树树大招风,引来了刘心武骨灰级的粉丝,连续两次签字售书都是盛况空前,同时,也引来了很多的质疑,读者、红学家、与刘心武一样的专业作家,以及刘心武本人对于这本书的评价差距甚远。
《红楼梦》的续本达100多种,除了高鹗版比较受认同外,还没有哪一部作品像《刘心武续红楼梦》一样,出版前消息就沸沸扬扬,而到了出版后又是“满城风雨”,才上市一周就排在了畅销书榜的第一名。那么,究竟读者对真本《刘心武续红楼梦》是怎样的评价呢?为此,记者在书店购买者和网友中随机进行了调查。
媛媛: 《刘心武续红楼梦》有点变身 《水浒传》的感觉,虽然文笔不能跟古人相比,可情节是相当的惊心动魄了,不管这样的结局是不是曹雪芹的原意,这本总比高鄂那四十回过瘾。
晓波:这本书让我有些不能原谅,如果说新版的电视剧 《红楼梦》是一个笑话的话,那这本续书简直就是一个悲剧,没有细节,也几乎看不出作者的文字功底,最让我无法忍受的是赵姨娘竟然会给林黛玉下毒。
网友 “布鲁克林”:林妹妹的血泪珠子成了红色奇石,像童话;宝姐姐咽气时忽有一对玉色蝴蝶自口中飞出,像传奇;宝玉和湘云落魄后成了一对快乐的乞丐夫妻,像闹剧。全书看下来什么都像,就是唯独不像 《红楼梦》。
在采访中,记者发现,买书的读者中大部分是出于好奇心,想看看曾经抛出秦可卿身世的刘心武在这本书中又能带给大家什么欣喜,但购书者其中有很大一部分都是还未看到十回就看不下去了,感叹刘心武的语言像打油诗,缺少美感。与此相比,对作品本身和其中人物结局安排的肯定却少之又少,对于刘心武本人对《红楼梦》的痴迷之情和努力程度倒是给了几分肯定。
红学专家:《红楼梦》的续书都不好
原中国红楼梦学会常务理事兼副秘书长、现中国红学会全国理事、北京《红楼梦学刊》编委的马国权表示,《刘心武续红楼梦》自己没有看过,但他对于从古至今100多本的《红楼梦》续本都不认同。
马国权用断臂维纳斯来比喻了 《红楼梦》, 《红楼梦》的不完整留给了人们遗憾和谜团,也就诱使后人想要通过续本来再现它的美,可最后总是失败告终,就像维纳斯永远都无法接上完美的胳膊一样。每个人都有自己的创作思路和艺术手法,曹雪芹的《红楼梦》更是如此,无论谁来写续本都很难做到连贯,曹雪芹本人经历过那个时代的贵族生活,他描写的每一段文字都是他的亲身经历,这样的细节之处对于续写着来说就是一个最大的困难。
从作家的角度来讲,作家有创作的自由,红学一种学术,而续书是一种创作。
作家李骏虎:看了几回就看不下去了
与刘心武相同职业的专业作家李骏虎表示, 《刘心武续红楼梦》他翻看了几回就读不下去了,刘心武为 《红楼梦》的考举牌,这本书自然也是根据考据结果创作的,所以才会有了黛玉沉湖、宝钗染病身亡的结果,这就像用考据来给 《红楼梦》中的人物算命一样,让人有些匪夷所思。摇身一变,刘心武成为了算命先生,这在李骏虎看来都违背了创作的规律。再者,刘心武极力模仿曹雪芹语言的努力也丝毫没有起到增色的效果,反而被看做有些太烂,在续书就要靠近原著的道路上越走越远。
李骏虎认为刘心武并没有真正的理解曹雪芹。
刘心武:给自己打了及格分
刘心武坦言自己知道《刘心武续红楼梦》有诸多的缺陷,但都是自己多年来研究的结果,刘心武给自己这本续书打了个60分,在他看来也算是及格了。
对于书中人物命运“离奇”的说法,刘心武认为这是自己潜心研究的成果,并得到了周汝昌的肯定。
刘心武希望所有人都能回过头去仔细阅读曹雪芹遗留下来的前八十回,好多问题的出现都是因为没有去读前八十回才产生的,当大家停下争执都去捧读曹雪芹的原著,自己的目的就达到了。自己爱《红楼梦》,也希望更多的人爱。 记者 王莹