本页位置: 首页新闻中心文化新闻

张维为出书剖析中国“文明崛起” 曾任邓小平翻译

2011年04月19日 16:20 来源:新民晚报 参与互动(0)  【字体:↑大 ↓小
张维为出书剖析中国“文明崛起” 曾任邓小平翻译
【点击查看其它图片】

  信笔直书剖析“文明崛起”

  ——昨访《中国震撼》作者张维为

  中国的崛起和巨变震动了世界,作为中国发展道路坚定的支持人,张维为称,《中国震撼》信笔直书了一些大白话。他希望可以把学术理论从象牙塔推向千家万户,把这个中国模式的深刻道理,如实地阐述给普通读者听。“不需要特别晦涩艰深的语言,读者也可以明白。”昨天在接受记者采访时,张维为如是说。

  崛起故事讲得通俗

  在上世纪80年代担任过邓小平翻译的著名国际关系学者张维为,在先后走访了100多个国家后,通过内外比较,对中国的文明崛起深有体会。

  借用“半杯水理论”来打个比方,很多人看不到满的那一半,只看到空的那一半。“我们取得了巨大成就,但是有些百姓认识不足,我想是我们崛起的故事没有讲好。”在他的新著《中国震撼》一书里,张维为的鲜明观点颇受认可:这些年中国取得的成就是不得了的,但是一直以来,我们还没有把这些故事讲得既可以让西方人听懂,又让中国老百姓明白。

  张维为认为,中国的崛起不是一个普通国家的崛起,而是一个5000年连绵不断的伟大文明的复兴,是一个“文明型国家”的崛起。“文明型国家”崛起的深度、广度和力度都是人类历史上前所未见的。这种“文明型国家”有能力汲取其他文明的一切长处而不失去自我,并对世界文明作出原创性的贡献。与此同时,中国更应该发展出“特色”与“自我”。

  “不是我们的发展模式好到天上去了,但中国有句老话:不怕不识货,只怕货比货。我们的眼光要超越西方,不要总拿西方做模板。”

  肯定成绩指出问题

  腐败问题、医疗问题、教育问题等顽症需要解决,但张维为指出,先要挺直腰杆,肯定自己取得的成绩,再来改进。“因为我们现在遇到的问题,已经不是其他国家类似发展阶段遇到的问题。”

  张维为举例,多数发展中国家还没有高速公路,我们是有了高速公路之后的收费问题;多数发展中国家还没有出现农民工,因为他们还没有真正城市化,而我们已在讨论农民工子女的教育问题;所有发达国家,35岁以下拥有自己的房子对多数人来说是不可思议的,我们在关心的是80后的产权房问题。“我们有很多有待解决的问题,但是另外一个层次的事情。我想我们应先肯定自己的成绩,然后再自信地解决各种问题。”

  经过调查,张维为得出结论,很多发展中国家人群的目标是消除贫困,但中国确实做得要比这些国家加起来要好,已经几乎消除了赤贫人口,我们比很多发展中国家进步甚至不止20年。“而在过去30年,世界上七成贫困是在中国消除的。”

  尖锐问题不会回避

  在张维为教授的演讲中,住房问题、贫富差距问题,腐败问题等尖锐问题都会被问到。张维为说:“我从不回避,我很乐意讨论尖锐的问题。”

  张维为指出,生搬硬套西方发明的概念不足取,中国需要建立起自己的评判标准。他用基尼系数举例子,基尼系数很难把中国的问题说清楚,它只计算货币化收入。“中国农民却有非货币化的收入,如土地和房产,农民实际上的收入比货币收入要高。”

  “人均GDP也是一个需要反思的概念。我多次讲过一个观点,所有关于中国的排名,只要用货币的购买力平价(PPP),而不是官方汇率来进行计算就会发生巨大变化。打个比方,日本餐馆吃饭比中国贵10倍。按照官方汇率来计算,同样一顿饭,日本餐馆创造的GDP就比中国餐馆大10倍,以此类推,误差只会越来越大。”

  张维为强调,社会科学工作者应该有创新精神,从中国的民情国情出发,开发新的指标体系,然后推向国际。本报记者  乐梦融

分享按钮
参与互动(0)
【编辑:张中江】
    ----- 文化新闻精选 -----
 
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved

Baidu
map