余光中40年后再续“乡愁” 与“粉丝”激情碰撞

在诗会上，余光中与“粉丝”激情碰撞，互动交流。 （庄丽祥 摄）

　　“……而未来，乡愁是一条长长的桥梁，你去那头，我来这头。”昨日，在泉州府文庙惠风堂举行的余光中诗会上，两名朗诵者用普通话和闽南语，深情地演绎了余光中此次回乡续吟的完整版《乡愁》，引起了广泛共鸣。

　　“用闽南语朗诵更能真切地表达这首诗的意境与内涵，因为乡音更加能触动游子的心灵。”余光中现场多次为这首诗的朗诵表演鼓掌。《乡愁》是他1971年在台北思念故土时创作的，距此次返回家乡续吟，已经整整过去了40个春秋。据说，当年，余光中创作《乡愁》这首饮誉海内外的诗篇仅用了20分钟。在接受记者采访时，他确认了此事，“自己思念家乡、怀念祖国的情感已经在心里沉积了20年，灵感瞬间找到了‘出海口’，就一气呵成地书写了自己的‘乡愁’”。《乡愁》问世后广为流传，入选10多个国家和地区的教科书，有众多作曲家为这首美丽的诗篇谱曲。此次回到泉州，余光中又即兴续写了《乡愁》的第五段。

　　“刺桐花开了多少个春天？东西塔还要对望多少年？多少人走过了洛阳桥？多少船开出了泉州湾？”此次泉州之旅是余光中第三次回乡，畅游刺桐城、走过洛阳桥、参观中国闽台缘博物馆……足迹与历史的脚印重叠在一起，他的心灵被深深地触动了，为家乡留下了新的诗篇。 早在2003年，余光中就踏上了回乡的路，回到永春故居圆满地完成了“寻根之旅”。2004年，他又专程回到泉州，欣然担任泉州参评“中国最佳魅力城市”的推荐人，向海内外宾客介绍自己美丽的家乡。通过多次回泉交流，余光中不仅看到了家乡日新月异的发展成就，也真切地感受到两岸同胞渴望和平的深情，此次在《乡愁》原诗之后新增了一段，恰好表达了他对海峡两岸交流的美好祝愿。

    本报记者 陈智勇

　　中文是文学生命的“胎记”

　　“中国文化是一个奇大无比的圆，圆周无处可寻，圆心无所不在，这个半径是什么，半径就是中文。”余光中在诗会现场接受采访时说，现在最希望自己能把这个半径拉得更长一点，这样圆就可以画得更大一些。

　　余光中坦承，自己的文学生命能保持常青，得益于对中文的热爱。他说，中文是中华数千年文明最重要的载体，中国传统文学是自己文学生命最重要的源头，“五四”以后的新文学是另一个重要源头，这两个源头犹如胎记，深深地烙在自己的文学生命中，有了这两个源头，自己的文学创作就像拥有长江黄河般源源不绝的“养料”，永远不会“江郎才尽”。尽管余光中通晓西洋文学，翻译功力深厚，出版过10多部译著，但他认为西洋文学对自己创作的影响只是“一条支流”。余光中对中文的热爱，不但对他的创作产生了深远的影响，还让他坚定了人生方向，不管面对任何处境，都能平静地朝前走。为此，他也鼓励青年创作者要能“静下心来”，从传统文学中吸取“养分”，在文学的道路上找到“安身立命”的坐标。

　　梁实秋先生生前曾盛赞余光中是“右手写诗，左手写文，成就之高一时无两”。余光中说，诗与文各有用处，抒情时宜用诗，记事时多用文，作为一个成熟的诗人或作家，不仅要熟悉各类题材的文学作品，还要能运用各种体裁进行创作。