略萨是继马尔克斯后第四位获得诺贝尔文学奖的南美作家。他与马尔克斯的恩怨情仇也成为人们津津乐道的话题。资料图片
(记者姜妍 实习生修然)才刚迎来正版的《百年孤独》,又一位大牌作家即将来到中国,他就是巴尔加斯·略萨。不过和加西亚·马尔克斯只见其书不见其人不同,略萨则是实实在在的本尊降临。记者昨日从中国社科院相关人员处获悉,略萨将于本月中旬抵京,并将于17日上午在人民大会堂进行一场演讲,中国读者在半个月的时间里,迎来拉美文学旋风。
早在去年略萨获得诺贝尔文学奖时,略萨的中国出版方上海九久读书人董事长黄育海就曾经透露今年6月略萨有可能来华,如今此事已经得到确认。社科院一位工作人员称,除了17日上午在人民大会堂的演讲外,略萨还会于17日下午在社科院进行一场对谈。
作为拉美文学界先后获得过诺贝尔文学奖的两人,马尔克斯和略萨的轶事也被人们津津乐道。1976年,马尔克斯曾经被拍下一张左眼乌青的照片,坊间传言让他受伤的人正是略萨。在此之前,二人曾经是非常要好的朋友,略萨还写过一本名为《弑神者的历史》的书,专门赞美马尔克斯。这段往事不久前在《百年孤独》的首发式上还曾经被读者挖出来提问给社科院外文所所长陈众议,陈众议则说,其实人们不知道,略萨同样也有一张被打后的受伤照片,当然是拜马尔克斯所赐。
有意思的是,略萨图书引进中国和马尔克斯也有些许关系,早先上海译文出版社是冲着马尔克斯去和版权代理人谈的版权,结果对方提要求要先出略萨,于是略萨的书陆续在国内开始出版,马尔克斯却一拖再拖。
社科院外文所所长陈众议曾表示,上世纪80年代,略萨对中国文学产生过较大影响,尤其是对寻根派作家和先锋派作家,而略萨后来的创作,无论是内容、抱负和情怀,又回到其六七十年代的路数,更寂静。
据黄育海介绍,略萨来华分为两个阶段,6月12日至6月15日在上海,6月16日至6月20日在北京。内容包括演讲,作品朗读会,与中国作家交流等。在上海可能会邀请的作家包括孙甘露,王安忆等。在北京有一个作家圆桌会议,目前邀请人员不详。略萨书的销量因为获奖而有很大提升,去年10月获奖之前,他的作品销量大概有两万本,到现在为止,这八个月的销量大概有五万本。
Copyright ©1999-2025 chinanews.com. All Rights Reserved