略萨即将自6月12日至20日到访中国 首站是上海

巴尔加斯·略萨资料图片

　　晚报记者 谢正宜 报道

　　具有西班牙及秘鲁双重国籍的文学大师、2010年诺贝尔文学奖得主巴尔加斯·略萨即将自6月12日至20日到访中国，首站正是上海。

　　据邀请方之一的上海99网上书城透露，6月14日上午，略萨将在上海外国语大学发表演讲；下午则参加在上戏为其举办的作品朗读会，亲自朗读其代表作《酒吧长谈》片段，并与中国作家叶兆言、孙甘露对话，接受媒体采访。他还会参观豫园、上海博物馆、上海老城区等申城知名的文化景点。 16日下午，他将离沪赴京。

　　6月17日，略萨将在北京中国社会科学院接受荣誉研究员称号并作演讲，在社科院外文所与中国作家王蒙、莫言、铁凝、阎连科、余华、张悦然和西语文学翻译家、学者等座谈，并参加6月18日北京塞万提斯学院的“西语日”活动。北京塞万提斯学院是西班牙政府设立的旨在推广西班牙语和西班牙语文化的非盈利性机构，院长易玛表示，塞万提斯学院为略萨的来访已筹备近两年，他的来访必将深化中国和西班牙语世界的文化、文学的相互交流和影响。

　　近年来，拉美文学在中国又掀起一波出版高潮。自2009年起，99网上书城与人民文学出版社共同推出略萨经典文集，先后出版了《绿房子》、《胡利娅姨妈与作家》、《潘达雷昂上尉与劳军女郎》、《坏女孩的恶作剧》、《酒吧长谈》，另一部经典作品《世界末日之战》也即将出版，略萨最新的长篇小说《凯尔特之梦》也正在翻译中。略萨此次访问中国，是应99网上书城、塞万提斯学院、中国社科院、上海外国语大学、中国人民大学文学院联合邀请。 99网上书城董事长黄育海告诉记者，早在略萨获得诺贝尔文学奖之前，他们就一直在争取邀请略萨访华，此番能够和塞万提斯学院合作促成这一文化盛事，是出版商的荣幸。而略萨则在 《致中国读者的来信》中表示，从未想过自己写的故事能到达如此遥远的地方，中国自他儿时起就是他梦境中的国家之一；对于中国读者能与他分享写作所创造的神奇世界，他感到莫大的欣慰和鼓励。

　　现年75岁的巴尔加斯·略萨与加西亚·马尔克斯、科塔萨尔、富恩特斯并称“拉美文学爆炸运动”的四大主将。自1957年发表短篇小说至今，略萨发表小说、专著、散文集、戏剧30多部，获得了塞万提斯奖、阿斯图里亚斯亲王奖、西班牙评论奖、秘鲁国家小说奖等众多权威奖项。2010年10月7日，略萨被授予2010年诺贝尔文学奖，从而将他的国际声誉推向了新的高峰。