芭蕾舞剧《金瓶梅》海报
这是艺术,这部作品不是一部爱情剧,演绎的是激情和野心、阴谋诡计和欲望。”
巴蜀鬼才魏明伦早在1985年曾创作荒诞川剧《潘金莲》,剧中“潘金莲”颠覆传统的定义,作为一个被侮辱被损害的女性符号出现,曾经引发一场关于“中国女性思想解放”的大讨论。日前,在精彩纷呈的第39届香港艺术节上,一部由北京当代芭蕾舞团表演的现代芭蕾舞剧《金瓶梅》世界首演,惊艳亮相。受到广泛好评的同时,因为创新诠释潘金莲、西门庆的形象再次引发了巨大的争议。《金瓶梅》怎样华丽变身成一出现代芭蕾舞剧?有些场面儿童不宜的《金瓶梅》,能否被引进内地演出市场?内地观众能否接受这样大胆的表演?带着这些疑问,记者了解到这部“最性感的中国舞剧”的幕后故事。
编导来头不小
曾搭档张艺谋为奥运编舞
《金瓶梅》被称为中国四大奇书之一,但一直伴随着巨大的争议,把这个题材创作成现代芭蕾,无疑很具挑战性。“这是我2007年就已想到的题材,一直没有开始的条件,香港艺术节给我一个机会将想法搬上舞台。编舞上的难度是,《金瓶梅》的文化内容太丰富,除了人性,情与爱,还有音乐、诗歌等,人物关系也很复杂。”大胆创作舞剧《金瓶梅》的编导王媛媛表示,以肢体语言去表达男女间曲折微妙的情爱世界,舞蹈比任何一种艺术形式更适合,亦更具美感。
王媛媛与张艺谋合作的芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》赢得好评连连,她也是2008年北京奥运开幕式的编舞、冯小刚电影《夜宴》的舞蹈总监。王媛媛介绍说,将《金瓶梅》放上舞台的念头在她脑中转过许多次,但这个题材人物众多、情节复杂,不是一下就能理清脉络的。她要尝试的,是如何撇除传统道德的包袱和盖棺定论的历史成见,用舞蹈的语言去展示“潘金莲”身上人性的挣扎和美。
幕后金牌阵容
舞美设计音乐顾问都是大腕
“这是艺术,这部作品不是一部爱情剧,演绎的是激情和野心、阴谋诡计和欲望。”《金瓶梅》台前幕后阵容鼎盛,集合了不少艺术界大腕。光看那些尺度惊人又美得浓艳的宣传剧照,已经足够让观众惊叹。
为了将舞剧的美感推到极致,舞团特地找来奥斯卡金像奖得主、舞美设计大师叶锦添为舞剧创制一个充满神秘色彩的舞台环境,加上舞蹈演员性感的造型,配合作曲家陈其钢、音乐制作人陈雨黎、灯光设计师韩江等,建构成这个被喻为“最性感”的中国当代舞剧。
叶锦添从电影《英雄本色》起,合作过吴宇森、李安、关锦鹏、陈凯歌、冯小刚等众多知名导演。音乐顾问陈其钢,是少数几个在世界音乐舞台上极为活跃的中国作曲家之一,2008年创作了北京奥运主题曲《我和你》,代表作还有芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》音乐等。
因为﹃少儿不宜﹄
《金瓶梅》无缘内地观众?
《金瓶梅》在香港艺术节演出的海报上明确印有“此节目有裸露场面”的提醒字样,这对未成年儿童的家长无疑是有效的提示。
王媛媛承认,她编创《金瓶梅》之初主要考虑的是面对境外观众。抛开剧本不说,芭蕾和现代舞在欧美要受欢迎得多。王媛媛表示,她不是怕被议论,而是不想心血创作被陈旧观念随意的诟病,她需要宽容的观众放平心态真正欣赏。
王媛媛用“性感”来形容《金瓶梅》,演绎《金瓶梅》性感不能缺,但性感不是露,而是一种艺术。“中国的性感,遮在哪里,怎么遮,反而让你去想象。服装设计上就要突出这感觉。”王媛媛说。
据悉,有演艺公司和演出经纪商,与北京当代芭蕾舞团接触过,想把这部作品带到内地演出,但又有犹豫和担心,《金瓶梅》这个题材会不会被认为太出位?内地观众能否接受这种有争议的大胆表演?记者联系了几家可能对该项目感兴趣的演出机构,包括成都演艺集团,但相关人士均对《金瓶梅》到内地演出不做任何回应。难道舞剧《金瓶梅》真的无缘内地观众?华西都市报记者陈颖