略萨谈诺贝尔文学奖：评委会很多时候也会看走眼

　　略萨访华留“证词” “诺奖也会看走眼”

　　大度夸奖马尔克斯

　　记者胡孙华

　　首次访华的2010年诺贝尔文学奖获得者马里奥·巴尔加斯·略萨，昨日在沪掀起文艺旋风。他的公开活动包括作品朗读会暨文学交流会、对上海大学生作《一个作家的证词》演讲，吸引到大批粉丝。而充满个性的言谈，也让大家对这位文豪有了更多了解。

　　对于诺贝尔文学奖，略萨说，诺奖和其他奖项一样，有时候确实很准确，把奖项给了应该得奖的人，比如托马斯曼，威廉福克纳，海明威；但很多时候，他们的评委会也会看走眼。“比如第一个文学奖得主，你知道是谁么？我觉得不值得读的，叫苏利·普吕多姆，是个三流作家，托尔斯泰和他竞争，居然他得奖了，我觉得你根本不会听过他。”略萨说，比如博尔赫斯，完全应该得奖，但他没有得奖，“我确实觉得自己得这个奖有点难为情。博尔赫斯这么伟大都没得奖，但评委也是人，虽然我希望对我自己没搞错，但这个得交给历史来讲了。”

　　不过，在他“一个作家的证词”的演讲中，他又称，颁奖给他“绝对不是因为政治观点，完全是因为我的文学成就”。 

　　当有人问略萨现在支持业余写作，还是专业写作时，他说：“我想100%时间去写作，但我觉得这个不可能。你不能靠这个吃饭的。”他说自己最多的时候有7份工作，要找工作养家糊口才能坐下来写作。略萨说：“如果一个作家老被别人夸赞，老得到政府的补贴，我觉得很危险，他会丧失面对环境时战胜困难的勇气，这种困难的存在让你的创造精神发展出来，这是个非常好的也非常大的力量。当然，我不是说所有作家都必须要为生活的事情烦恼，但你必须要有一些激励你前进的动力。”

　　在略萨看来，很多作家很多作品，都是在困难的条件下诞生的，舒适的生活对创作是不利的。 

　　因为略萨与另一名拉美文学巨匠马尔克斯曾有段人尽皆知的恩怨，此次略萨来华，不少媒体和读者不免聚焦他与此前刚被引进《百年孤独》的作者马尔克斯的恩怨之上。略萨在沪上再次强调：“我不想回答关于马尔克斯的任何问题。”

　　但当被问到对马尔克斯的写作的看法，略萨显得比较大度。他说，马尔克斯的转变，是《百年孤独》，确实引起了整个拉美社会甚至西班牙语社会的转变，从这本书第一次出版开始，各个地区不同文化传统的读者都产生了共鸣，那确实是本不错的小说，马尔克斯的贡献在于让大家开始关注拉美文学，他通过西班牙语的写作，到现在也能赢得不少读者的心。