新版《新华字典》与时俱进添新词
“作秀”“房奴”“车奴”等被编入
发行4.5亿本 经历11次改版 已有58年历史
在银行工作的闫先生周六在新华购书中心买了几本书，其中有一本是新版《新华字典》。闫先生说，这是他特意给儿子买的，因为儿子即将上小学了。学生时代是在父亲给买的一本《新华字典》陪伴下度过的闫先生，希望这本工具书对儿子会有所帮助。而在书店，像闫先生这样给孩子买字典的家长还有很多。记者了解到，自7月初新版《新华字典》在沈阳上市以来，目前各大书店已经销售了近千本，而人们对于《新华字典》的关注更多的则是在一些新增词汇上。
58年 从每本1.1元到24.9元
作为中国人最熟悉的工具书，已有58年历史的《新华字典》自7月份上市以来，首次实现了全球同步上市。这是《新华字典》历史上的第11次修订，由中国社会科学院语言研究所和商务印书馆共同完成，历时近8年。新版《新华字典》分单色、双色两种版本，在价格上有所提高。单色第11版定价19.9元，双色第11版定价24.9元。而记者在中街文化市场一位收藏图书的摊主陈先生处了解到，老字典在民间存量不少，但是想买到也并不容易。“最值钱的就是上世纪六七十年代的字典和第1版字典。”出版于1954年的第1版《新华字典》，于1953年由新华辞书社编纂，人民教育出版社出版，1954年又再版了按照部首排列的《新华字典》。这本1954年的字典，换算成今天的价格，也就是1.1元左右，而如今的第11版新华字典，价格则是24.9元，翻了20多倍。
1/3 增加容量历年罕见
记者了解到，在最新版本的《新华字典》中，增加了近三分之一的容量，其修订幅度之大为历年罕见。中国社科院原副院长、中国辞书学会会长江蓝生告诉记者，新版《新华字典》和老版差别主要表现在五个方面：一、新增正字800多个，以姓氏、人名地名用字和科技术语用字为主，释放了一些异体字作为正字，如 “犇”、“喆”、“淼”等；二、酌情删去了某些方言音和过于陈旧的异读音，为近些年已经稳定下来的少数新字、新音设立字头；三、删改了一些难懂或过时、过长的例子，适当增加了一些例词；四、对同义词和不够准确的释义进行修改，适当增补了一些新义项，简化或者更新了某些词语的释义，对复音词做了一些去旧换新的调整；五、对体例亦做了改动。
在释义方面，《新华字典》第11版对一些常用字增加了近年来新出现的某些义项。比如“奴”字则多了一个义项，指“为了支付贷款而不得不拼命工作的人”，例如“房奴、车奴”。而一些动物的条目，不再作“用于食用或制作衣物等”用途方面的介绍。比如：“鲢：肉可以吃”、“狸：毛皮可制衣物”这样的内容新版均不再涉及。另外，与过去使用卡片收集新词不同，如今，《新华字典》的修订更多采用现代化的手段，运用软件系统，从报刊、电视、文学作品等各种语料库中，提取过去没有收入的新词，然后再进行人工干预。收大家普遍使用、有生命力、被人们广泛接受的用字是《新华字典》一直秉承的原则。
热点 收录网络热词有标准
第11版《新华字典》将“房奴、晒工资、学历门”等新词收入其中。对此，许多读者反映，一味求时髦，博人眼球，只会使得字典丧失权威性。商务印书馆总经理于殿利表示，不是所有网络热词都能入选，如这两年使用频率颇高的“给力”、“童鞋”、“神马”、“杯具”等网络热词被拒之门外。
于殿利还说，字词典有自己的编写原则和收词规范。它的规范性和权威性决定了它不能收录还不够成熟的网络词语。只收录那些确实能反映时代特征、反映社会特点的语汇才可能成为百姓生活中的日常用语。这次新选录的新词汇，就不能难发现这一特征：有反映民生难以承受之重如“房奴”和“晒工资”，也有促进社会改变的一些时髦用语 “秀场”，更有改变了汉语用意的新词“门”。虽然这些词汇及其用法，在现在仍存争议，但至少已经被大部分人所接受。于殿利同时表示，对于网络热词，可以收录进一年一更新的《新词语词典》或者《网络语言词典》。而《新华字典》具有引导规范和标准的意义，网络热词在更多的意义上是种调侃，在一定时期内缺乏稳定性。
过时 当《新华字典》遭遇网络
如今，如果哪个字拿不准，网络几秒钟内就会帮你解决。对比过去人手一本《新华字典》，网络带来的改变确实明显。但有了网络，字典就过时了吗？市新华书店营销策划部田强经理认为：“网络盛行，无疑影响了字典的销量，这主要体现在年轻人身上。但要寻到精确、深入的知识，网络又远远比不上字典。字典对于学生来说是必备的工具书。”“《新华字典》对孩子来说完全够用，体积小，又可以随时放在身上，比起又大又重的其他字典，我会选择《新华字典》，”正为上小学的孩子挑选字典的王琴女士这样说。
中国辞书学会会长江蓝生表示，《新华字典》作为最受欢迎的普及性工具书，承担起了它本身应该承担起的社会责任感，也承担起了对于流行文化的基本甄别责任，尤其是对网络词语的选择上，彰显了文化的变迁。虽然网络给人们的生活带来许多便捷，但是《新华字典》的作用却是网络无法替代的，它永远也不会过时。
