钱钟书《石语》笺证一则

　　谢泳

　　《石语》是钱锺书1996年刊印的一篇早年谈话记录，内涉诸多近代文坛掌故，是一篇非常有趣的文字。钱锺书晚年公开此作(中国社会科学出版社)，说明他很看重这篇谈话的价值。事后追记难免有个别记忆不确之处，但通观《石语》，可说语语有来历，事事有根据，足见钱锺书记性之好和读书之多之细。今人李洪岩、刘梦芙对此多有发覆，现再补充一则。

　　陈衍对王湘绮素所不喜，《石语》中对他多有微词。陈衍说：“钟嵘《诗品》乃湖外伪体之圣经，予作评议，所以捣钝贼之巢穴也，然亦以此为湘绮门下所骂。”钱锺书听后对答：“有沃邱仲子自称王氏弟子，作《当代名人传》，于丈甚多微词。又有杨皙子之弟杨钧，字重子，与兄同出王门，作《草堂之灵》，亦讥公不读唐诗。”陈衍笑说：“王学实少通材。”

　　钱锺书此处提到的沃邱仲子，是费行简的笔名。费行简早年有两本书很流行，一为《近代名人小传》，一为《当代名人小传》，即钱锺书提到的《当代名人传》，《石语》中漏写一“小”字。费行简这两本书，中国书店在1988年曾影印出版过，但《当代名人小传》所据版本易名为《现代名人小传》，有时让人产生误会，其实是同一本书。《当代名人小传》分为上下两卷，下卷中有“文人”一门，其中有陈衍。对他的评价是：“旧工为诗，专学宋贤，好为险刻，凡前人昌明博大之作，皆訾为肤熟，至谓有无难易，举不可作对，而所为诗，虽能独造，实锻炼未纯；兼治经学古文，谈经不泥恒解，间涉浅俚。由其未窥家法，古文陈义芜杂。综其所学，诗为最长，足俯仰乎半山小谷之间。”(沃邱仲子《当代名人小传》第165页，上海崇文书局，1926年。)《石语》中，钱锺书对陈衍所提沃邱仲子的看法，即源于这一段话。

　　《石语》中提到的杨钧是杨度的弟弟，有《草堂之灵》一书印行，是一本笔记体著作，内涉文坛掌故甚多，可惜此书流传不广，1985年湖南岳麓书社重印过此书。杨钧在《论歌行》一节中指出，近有闽人选近代诗钞，湘绮之《回马岭柏树歌》、《登泰山诗》、《六朝松歌》、《生日宴集衡城作望庐山诗》诸篇，均未入选。闽人即指陈衍。杨钧说：“所谓纱帽体者，则录之甚多。故选诗非易事，苟无高远之识，诚不可妄作主张。据近代诗钞之选本观之，其人之学识乃在宋元以后，隋唐以前之诗法，非其所知者也。偶询伯兄皙之：‘选诗者是何人？’伯兄答曰：‘一不读唐诗之人耳。’”(见该书第30页)

　　《石语》中钱锺书对陈衍提到的“讥公不读唐诗”，实为杨度对陈衍的评价。中国近代文人交往有其特点，朋友间相互评价，语近刻薄，但并不可完全当真。

　　2011年7月10日于厦门