戴玉亮
国庆长假期间,看了《画壁》和《白蛇传说》两部国语大片。走出放映厅,外面阳光灿烂,但笔者却觉得眼前有些黑暗。在中国电影市场井喷的年代,怎么还有专业人士拍出这样的电影?
白娘子与许仙的故事,人人皆知。其中一个版本是,白娘子被打了诳语,“去找一个最高又最矮的人,那就是你在人世间的缘分。”那时的许仙还是一个小娃娃,被扛在肩头在人群里看庙会,这就是最高又最矮的人。多年后,许仙长大,白娘子与他在断桥上相遇,从此结下美好但不能善终的缘分。夫妇两人开药铺治病救人,却被法海和尚最终拆散。白娘子为见许仙,不惜水漫金山,最终触犯天庭,被压于雷峰塔下。
这个美丽、浪漫而绝望的传说,是中国人心目中的爱情经典。经典可以改编,但请不要胡编。你可以将法海作人性化处理,也可以给法海加个徒弟。这,我们都没意见,但《白蛇传说》最大的改变在于,它重写了白蛇与许仙的相遇和开始,将美丽善良的白娘子变成了荡妇,将许仙从一个书生变成了一个采药人,一个农夫,一个不学无术的花痴。
故事先天不足,一部电影基本上就失败了。再说人物塑造,李连杰饰演的法海,本来是配角,但由于是本片最大牌的明星,剪来剪去成了男一号。片中,法海彻底变成了一名武僧,光头无须,显得很不像一个佛教大师。这不是突破,而是配合李连杰本人气质造的型。两条大蛇,为了迎合当下某些人的低级趣味,在草丛中时不忘卖腐,展示那点同性恋情。就这些,也没有超过当年王祖贤和张曼玉版的白蛇与青蛇。
最可笑的是文章饰演的能忍,抓妖被咬后变成了一个吸血大蝙蝠。初看似乎是亮点,但越看越难看,蝙蝠怎么还长着一张猪脸呢。《大话西游》中说,人是人他妈生的,妖是妖他妈生的。能忍是人他妈生的,但最后变成了妖。我们只能说,妖有时候也是人他妈生的。另外,单独就能忍的造型来说,也不是《白蛇传说》的原创,熟悉西片的观众有没有想起《黑暗传说》等美国大片?
还有那些为了达到搞笑效果故意整出来的智障台词,如许仙说:大师,您也喝一碗吧,有病治病,没病去病等。
如果剧情、演员、台词都很糟糕,那么作为一部投资如此之大的影片,钱就应该花在特效和视觉上了。看得出来,《白蛇传说》是想把重点放在特效营造上,但用力明显过猛,结果非常山寨:王八、青蛙之类的动画形象有点多余,水漫金山被搞成了《2012》,白蛇青蛇都变成水中巨怪,一群耗子精摇身一变成为水底特种兵。东西方在那一刻莫名奇妙地融合了。
我个人非常同意部分网友和影评人的观点,面对古老传说,其实编导们有时候不需要有什么好创意,有什么天才心,只要认认真真地把原来的故事拍好就可以了。老老实实琢磨人物性格,老老实实请个编剧来写故事。不要忽悠,不要表面的那些噱头,不要把观众当猴耍,有这么难吗?
当然,相比《画壁》,《白蛇传说》还是略微强了那么一点点。在90分钟的时间里,它至少讲述了一个相对完整的故事,情戏方面也作了足够多的铺垫,因此,最后的结尾似乎也能打动一批泪点较低的观众。然而从性价比上来说,《白蛇传说》又是最差的。这部投资高达近2亿元人民币的电影,堪称近年来中国式大片最大的悲剧。急功近利的动机不纯,为捧小三不惜血本,宣传和发行送红包送手机破坏行业规则等等。在砸下更多钱的前提下,《白蛇传说》为中国电影做出了最坏的榜样。
