中文版确定于24日12点发售 将披露乔布斯大段独白 编辑揭秘——
乔布斯传记 本人未曾看
即将上市的英文版《史蒂夫·乔布斯传》牵动着无数“果粉”的心。中信出版社宣布,为悼念苹果创始人兼前首席执行官,《史蒂夫·乔布斯传》简体中文版将提前至10月24日中午12时上市。这本乔布斯及其家人唯一授权的传记,是他留给世人的最后一份礼物。
今天上午,记者联系到负责《史蒂夫·乔布斯传》的编辑杨柳,她提前为读者揭秘了这本书的幕后故事。
上市日期两次提前 分四次传稿
杨柳介绍,这本由乔布斯唯一授权的自传原打算明年3月上市,他们先后接到两次通知,要求提前出版。虽然团队一直都知道乔布斯的身体不好,但去世的消息传来,还是让大家措手不及。
传记的稿子分四次从美国传过来,最早的一批是7月份,最晚的几个章节直到9月20日才到位。
“因为是一本有特殊意义的传记,为了打造成精品,我们从200多个应聘的翻译中挑选出了4个人,他们分别负责不同的部分。”杨柳说,这本书毫无保留地讲述了这个传奇人物的一生,收录了40张图片,其中绝大部分是从未对外公开的。
这本书的翻译工作已完成,目前正在校对,该书约600页、50多万字。
乔布斯没有读过这本传记
与其它有关乔布斯的书籍不同,这本传记中出现了乔布斯大段的独白,可以让人更加直接了解这个人物的一生。
“乔布斯的人生是马不停蹄的人生”,杨柳总结说,根据书中的讲述,他似乎知道自己的寿命并不长。
虽然这本书在采访过程中,乔布斯非常配合,但直到他去世,他和家人都没有看过这本传记的内容,因为“有很多不喜欢的内容。”
传记讲述了他从降生到人生最后时光的故事,也采访了他的亲友、被抛弃的女友们、甚至讨厌他的人。其中当然少不了他的个人隐私,包括罗曼史和被亲生父母遗弃的事情。
“乔布斯承认,他一生只爱过两个女人。”杨柳透露,但她未对记者提及书中更多的细节。
书中还提到,作者最后一次采访他是在今年8月份,当时他的癌细胞已经扩散到了骨骼,已无法下床。
于是,他把书的作者艾萨克森叫到他家,让作者从他的私人影集中挑选出十几张照片,用于传记。
●服务信息
简体中文版将分为三个版本,定价如下:
平装本:68元
精装本:99元
含乔布斯与家人相册的限量纪念版套装:199元
提醒:平装本和精装本可在书店买到,但限量纪念版套装的销售渠道尚未确定,三大网上书城目前已经开始预售平装版本,亚运村图书大厦等北京大型书店也开始接受预订。
由于每家能发售的图书数量有限,想要“抢鲜”的读者还应提前预订。
文/记者 刘靖宜