叶兆言《后羿》新版上市 写嫦娥的独裁欲望

　　5年前，著名作家叶兆言“重述神话”之作《后羿》问世，然而，初版时原本扉页上应该印有李商隐的《月夕》：“草下阴虫月下霜，朱栏迢递亚湖光。兔寒蟾冷桂花白，此夜姮娥应断肠。”七言绝句，却因技术原因被丢掉了，此事一直让叶兆言耿耿于怀。时隔5年，长江文艺出版社终于在新版中补充完整，成为对作者写作的奔月结局的最好注解。新版邀请了中国著名漫画家、插画家阮筠庭亲手为封面配画，描绘出叶兆言内心的创作初衷。

　　叶兆言告诉记者，选择后羿作为创作的故事基础，源于读研究生时的一个写作梦想，“在读研究生的时候一直对现代史有种超乎寻常的兴趣，想写一本《袁世凯传》，写一个乱世的奸雄，一个独裁者。这种念头一直到‘重述神话’，有几个原型都非常适合用来描述和塑造一个有趣的独裁者。如果放在六朝，可以以宋武帝刘裕为原型，如果再往前，就可以在大禹和后羿中挑一个。”

　　“重述神话”是英国坎农格特出版公司在全球发起的写作项目，当时我省的叶兆和苏童一起被主办方选中。这时，以一系列描写平民市井生活的小说蜚声文坛的叶兆言，终于有机会去圆他心中存放多年的那个“神话梦”了。于是，他将心中天马行空的想象释放在后羿射日、嫦娥奔月的故事中。

　　此次推出新版，出版方邀请了中国著名漫画家、插画家阮筠庭亲手绘制了封面，为该书披上了隽永、淡雅的外衣，让人手不释卷。封面上沉睡的后羿，肌肉雄浑，却又敏感孱弱，他是无敌的，他也是易碎的，充分描绘出叶兆言内心的创作初衷。

　　对叶兆言来讲，《后羿》不是命题作文，而是源于一种巧合和缘分。“我喜欢后羿的‘后’字，用拆字先生的办法，在‘后’的肚子里，是‘一’和‘口’，它代表着一个人的至高权威，代表着一个人说了算，他说什么是什么，一人之口可以决定一切。这个‘后’字远比‘皇’和‘帝’更独裁，它天生就适合用来形容独裁者。”

　　叶兆言对“后羿射日”和“嫦娥奔月”这两个古老神话故事的解读可以说是令人瞠目的，他跳出了现代人伦道德观念的约束，站在一个更接近人类本原的出发点来重述人们耳熟能详的故事情节，同时还对人性与皇权、欲望与尊严的对立和冲突进行了深度探索，揭示人性与神性的关联。

　　在《后羿》的故事中，独裁的欲望最先埋藏在嫦娥的内心深处。故事开始时，嫦娥是一位失去了王位继承权的“女太子”，嫦娥成为了女奴隶，成为一个牧羊女，所有这些都磨灭不了她想东山再起的野心。后羿让嫦娥实现了她的理想，因此后羿的理想，其实也就是嫦娥的梦想。叶兆言以令人目眩的叙述、天马星空的想象，将阴谋与爱情、奉献与贪婪、忠诚与背叛、欲望与尊严轮番上演，重新演绎了一段可歌可泣的惊世情缘。蔡震