本页位置: 首页新闻中心文化新闻

黄西:从博士到演员 盼成美国喜剧亚裔代言人(2)

2011年11月23日 12:27 来源:新文化报 参与互动(0)  【字体:↑大 ↓小

  诉求·希冀

  将少数族裔的故事传递给主流社会

  “美国学术界从来都不缺中国人,但喜剧界还没有来自中国第一代移民的声音。”这是黄西的名言。亚裔移民的心路历程以及面对的困境和歧视,一向不为美国主流社会所熟知和关注。通过挖掘自己身边的故事,将少数族裔的经历和现状传递给主流社会,这正是黄西正在做的,“我说的有关移民的段子,基本都是真的,主要反映第一代移民的艰苦与不易”。

  新文化报:在美国,可以拿总统开涮,拿州长开涮,但是不能拿什么开涮?

  黄西:不能拿弱势群体、残疾人或少数族裔开玩笑。

  新文化报:在中国,有时和美国恰恰相反,小品会拿残疾人、农民这样的弱势群体开玩笑。

  黄西:每个国家的文化不一样,不同国家的民众能接受的东西也不一样。有一个德国听众对我说,你的笑话里“性”的东西怎么这么少?德国的笑话里喜欢有性的元素。我这十几年在美国,对中国的这种现象不是很了解。

  新文化报:中国已经取代印度,成为美国的最大生源国。这样庞大的群体需要一个代言人。

  黄西:我觉得在美国的每个领域里,都应该有一个亚洲的代言人。在喜剧领域,我希望成为亚裔移民的代言人。我在政治方面没有什么天赋,很难成为亚裔人的领袖,但可以通过我的喜剧反映第一代亚裔移民的生活,希望美国主流社会能听到我们的声音。我不适合在政治领域发展,政客要有信仰和组织能力。

  新文化报:提到演员从政,有一个人和您的经历相似,就是施瓦辛格。他既是第一代移民,又是演员。

  黄西:对,外表不太像(笑)。美国确实有一些喜剧演员成为国会议员的例子,但我没有这个野心,我的主要兴趣在喜剧和电视剧上。

  中国·美国

  刚到美国时感觉丧失自我

  在美国搞笑界闯荡二十多年的华人搞笑艺人余智敏曾表示,想在好莱坞搞笑圈生存极为困难,“像我们这种在美国土生土长的华人搞笑艺人,仍具全国知名度的,就我所知道,仅剩三人”。黄西的经历验证了余智敏的说法。

  新文化报:华裔在美国群体很大,但声音很弱,缺乏存在感。

  黄西:美国的政治、经济权利结构是由白人决定的,黑人当了400年奴隶,犹太人在历史上一直被迫害,所以黑人和犹太人的政治地位要比其他族裔高一些。拉丁裔的人口增长快,美国的政客也更重视。相比之下,亚裔人口少,出来讲话的少,这是亚裔的普遍感受。在中国人刚开始移民美国的时候,有些美国人还想把中国的苦力当成奴隶,后来清政府出面抗议才没成。美国早期也是非常不成熟的社会,黑人到了(上世纪)60年代才有了选举权。

  新文化报:你是否经历过第一代移民的艰辛和不适?

  黄西:非常强烈。刚到美国时,在商店里还和其他人说汉语,我当时对自己发誓,这辈子不会再到另外一个国家。我在中国时觉得外语还学得不错,到美国后,我讲的话别人听不懂,对方的话我也不明白,这种情况持续了很长时间,有一种丧失自我的感觉。在英语的世界,好像没有了自己的主见。

  新文化报:身边的美国人如何看待中国的崛起?敌视,合作,还是恐惧?

  黄西:都有。美国人没有意识到中国经济发展的速度,直到他们突然发现中国成了美国最大的债权国,好多人才开始认为中国在经济上将要领先美国了,对中国有一种恐惧感。

  本报记者 单桂志

   寄语年轻人

  我年轻时也迷茫过,不过不是为钱

  新文化报:大学生毕业为工作犯愁,工作后又为房子犯愁,他们称自己是“迷茫的一代”,对他们,您有什么建议?

  黄西:在我听起来一点也不迷茫,他们目标很明确:多赚钱(笑)。可能现阶段大家对钱看得特重,过了这阶段大家就会意识到钱不是人生中最重要的部分。我希望这个阶段快点过去。我年轻时也迷茫过,不过不是为了钱,是为了探索人生意义。我记得尼采说过一句话:“不知道怎样生活才是最好的生活”。

  成长经历

  白天是科学家 晚上是喜剧明星

  黄西1970年出生于吉林省白山市,毕业于吉林大学,主修生物化学。黄西在吉大时就喜欢写笑话和讲笑话,喜欢看单口相声。美国作家马克·吐温与导演伍迪·艾伦的作品对他的启发很大。

  1994年他来到美国,在德州的稻田大学学习。1996年,黄西在校报做了一名专栏作者,这有助于磨炼他的写作技巧。1999年,他取得生化博士学位。

  2000年,他到麻州剑桥一家制药公司工作,业余报名“笑话写作成教班”。白天他是在实验室做研究的科学家,晚上穿梭在酒吧、夜总会演喜剧。

  2001年年底他搬到波士顿,加入即兴喜剧表演的圈子。移民题材配上外国口音,使他很快成为波士顿人们喜爱的喜剧演员之一,2003年波士顿国际喜剧节,他打入决赛,在300名参赛者中进入前8名。

  2009年4月17日,中国口音极重的黄西亮相美国深夜节目收视率冠军《莱特曼秀》,一炮而红。

  2010年3月,黄西在美国华盛顿举行的美国广播电视记者协会宴会上为美国副总统拜登等人表演,逗得拜登大笑,赢得了观众长时间的起立鼓掌。

  典型段子

  逗笑美国人的段子 中国人很难理解

  黄西的一些段子让美国人爆笑,但对于中国人来说,要理解这些笑话很难,下面这个段子就是典型。

  我好不容易才成为美国公民,为此我不得不去上美国历史课。课堂上他们问我,谁是本杰明·富兰克林?我想,啊?是我们小区商店被抢劫的原因吗?(注:本杰明·富兰克林的头像出现在美钞上)什么是宪法第二修正案?我还是想,啊?是我们小区商店被抢劫的原因吗?(注:宪法第二修正案保证了美国人有持枪的权利,暗喻持枪抢劫案)还有,Roe vs Wade(罗伊诉韦德案)是什么?我想,是来美国的两种方法吗?(注:“罗伊诉韦德案”在美国是个影响深远的案件,此案首次认可了堕胎权。Roe和row同音,row暗指偷渡来美,Wade意指婴儿“涉水”经过妈妈的身体,出生在美国,从而获得合法美国公民身份。)

分享按钮
参与互动(0)
【编辑:刘欢】
    ----- 文化新闻精选 -----
 
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved

Baidu
map