朝鲜歌舞剧《梁祝》以情动人 细节处理获盛赞

　　继《红楼梦》去年获得良好口碑之后，朝鲜血海歌剧团歌舞剧《梁祝》昨在琴台大剧院开演，观众反响热烈。很多观众认为，《梁祝》胜在“以情动人”。市委常委、宣传部长朱毅观看了昨晚的演出。

　　“化蝶”是全剧高潮

　　中国观众太熟悉“梁祝”了，要将这个电视连续剧都难以全面呈现的爱情故事，浓缩进2个半小时的舞台演出里，难度可想而知。而朝鲜版歌舞剧《梁祝》做到了，观众们热烈的掌声印证了这出歌舞剧的成功。

　　“乔装求学”“草桥结拜”“万松书院”、“同窗三载”等6场10景，保持了中国民间传说的原貌，并以观众熟悉的小提琴协奏曲《梁祝》的旋律中开始。虽然全程用朝鲜语演唱，但两旁屏幕提示非常完整，观众没有距离感。

　　以舞蹈见长的朝鲜演员们特意增加了三段舞蹈场景，保持和发展了故事的感情线索，又颇具朝鲜艺术特色。“化蝶”是全剧高潮，当“祝英台”跃人“梁山伯”的坟墓之后，舞台一片黑暗，此时，几十位女演员身披蝶衣，翩翩展翅，甚为美丽。

　　细节动人获盛赞

　　血海歌剧团的主创人员花费了一年改编“梁祝”，并对以往以“梁祝”为题材的文艺作品进行仔细研究，相关的电影、中国戏曲反复看了很多遍。”昨晚的演出证明，剧团是真的下了很大功夫。观众杨佳女士36岁，此前看过《红楼梦》，“这次的《梁祝》场景没有之前《红楼梦》那样热闹，男女主角之间对感情的处理细节动人，表演真的太认真了，连配唱人员的面部表情都非常到位。每个人都像是带着对这段凄美爱情传说的感动在演唱，歌声也因此显得纯粹、清澈、动人。”

　　英台、山伯双双魂断的高潮戏，唱词的情感色彩浓郁，观众们沉浸在爱情的悲欢离合中，用经久不息的掌声表达对艺术家们的钦佩。该剧还将连演两场。

　　记者黄丽娟