演了“十三钗”,她们突然长大了
南外仙林分校5位小演员穿越时光,呈现特殊年代的同龄人
“我们回来了!”昨天周一,上午9:20是南京外国语学校仙林分校初中部的例行晨会。学校广播站里站进了5个身穿校服的女孩,她们都是参演《金陵十三钗》的小演员,是影片中被保护的教会学校女学生。包括初一(1)班的许佳丽、初三(11)班的赵伊聪、初一(11)班的叶清源(饰演唐苏丽)、初三(9)班的李楚楚和初三(2)班的戴瑶君(饰演邱月英)。保密了差不多两年,结束影片首映后的5个活泼的小姑娘终于有机会把自己这段时间的经历与大家分享。
□快报记者 黄艳
张艺谋教她怎么“死”
“我看就是怪你,你爸爸不是说能弄到船票帮我们离开南京吗?他人呢? 自己颠的了啵!” 戴瑶君饰演的邱月英一口老南京话,蹦豆子般地说出了自己的一段台词。这段台词里的“颠的了”,在影院中曾给气氛压抑的现场带来过一丝欢笑。
“置身那个场景,就像穿越了,很紧张,很害怕,就像在生死之间。”赵伊聪说。
影片中,女学生们在大街上狂奔逃命的戏让人揪心,中间一段的跌倒更是让人为她们捏了把汗。“这绝不是设计好的‘假摔’,而是意外,” 李楚楚说,拍戏时,自己提着箱子,拼命和大家一起跑。由于步子跨得太大,受过伤的腿里的钢板导致左腿剧痛。就在这时,前面的女生突然跌跤,她也跟着扑倒在了地上。撕心裂肺的疼痛从左腿传遍了全身。
赵伊聪对这场戏也印象深刻。那是一开始的一场戏,每个人都没有拍过戏,大家就按导演说的找路线跑,因为周围都有火,前面是一条凹凸不平、坑坑洼洼的路,很容易摔跤。在前面的一个人摔跤了,在后面一个接一个连续摔倒了三四个,大家都很惊慌,有人受伤了。她也不例外,箱子磕到了牙齿,流了血,还有同学的腿关节被玻璃划伤了。
邱月英是15个女学生中不幸死亡的3人之一。场景是邱月英正和一个妓女为争厕所在厮打,突然一颗子弹透过玻璃打中了她的脖子,当时的她眼露惊恐。这幕镜头让观众印象深刻。而这对于小小年纪的戴瑶君来说太难了,拍了好多条都没有过,后来还是张艺谋做起了示范。“导演一示范,我就明白了,我摹仿他的样子来演的。”
要会哭,还不能胖
小演员们是怎么被张艺谋团队挑中的?
李楚楚说,那是2009年的10月。“我还以为是领导来视察。那天正巧是学生自主上课,我站在讲台上带大家读生词,‘领导们’就进来了。走上前来看了一下我的姓名牌,写在了本子上,又把其他几个同学的姓名牌记下了。”后来中午就去面试,面试内容很多。先是用南京话自我介绍,后是用英语,再后来又问了些基本情况。
当来选演员的副导演站在班级讲台前,许佳丽觉得写作业被影响了,嘴里嘟囔一句:这是谁啊?来干吗啊?随即低下头继续写作业。没想到那位导演就让她把姓名和家长电话写下来。第二天下午导演们又来了,带了好多同学去小礼堂面试。许佳丽回家后告诉妈妈,妈妈说“开什么玩笑呢,忽悠人的吧”,谁都没当回事。大概半年后,妈妈接到《金陵十三钗》剧组的电话说许佳丽进入了下一轮面试。
“我去面试的时候是和外国老师进行交流。”许佳丽说,自己用英文告诉他,自己喜欢冰激凌,喜欢杰克逊的歌。“他似乎很喜欢这个歌手,问我会不会唱他的歌,我唱了《you are not alone》。”外国老师惊喜地为她鼓掌。英语方面最后的面试由张艺谋的女儿张末主持 。张末问许佳丽:“见到张导感觉怎么样?”许佳丽说:“我很开心,我父母应该更开心。”
下一轮面试,是和副导演配戏,副导演随便和她吵了几句,她就委屈地哭个不停。她眼泪还没擦干,导演就让她出去重新酝酿,换个角色来演。“我翻脸比翻书还快啊,导演看着镜头里的我,说我入戏很快,有表演欲望。”
2009年第一批被挑选,李楚楚到去年6月底才接到确认第一轮被选上。不少女孩最后落选,是因为时间间隔长,体重长了。为了能获得角色,她在进入培训时减到90斤。“就是少吃,还得多运动。”到了正式拍摄,她只有85斤了。
贝尔和她赌5块钱
160多天的拍摄,女孩子们获得了难得的拍摄经历,牺牲也很多,许佳丽和叶清源当时上六年级,原本准备考南外本部,但因为拍摄耽误了;许佳丽只在出生百天时剃过胎毛,留了11年的长发也因为拍摄被剪掉了……
小演员们说,“虽然张导很严厉,对每个镜头都精益求精,但拍戏之余的他一扫片场的严肃,经常跟我们这些小演员们聊天。”
“只要我们要求,导演就会让厨师们给我们做南京特色的菜,所以我们中间都有些长胖了。”女孩们说起这件事来觉得挺有意思,因为胖了些,衣服的扣子都扣不上了。“我们后来就商量着不扣第一个扣子。”还好后来通过锻炼,大家的体重都恢复了。
“在剧组,我认识了很低调、很有趣的明星贝尔。” 戴瑶君说,“有一次我们跟他一起拍戏,他让我们猜几次能过,我猜三次,没想到我猜准了。他奖励我5元钱,我不肯收,但他说,要讲信用。”
“贝尔为我过生日了!”叶清源说,贝尔来剧组不久便获得了奥斯卡最佳男配角。和贝尔拍第一场对手戏时,她很紧张,但贝尔很亲切地和她聊天。大年初八是叶清源的生日,贝尔答应来和她一起过。“有些忐忑,担心贝尔会不会来,不过没一会儿,他满面笑容地出现了。”贝尔给了她一个热情的拥抱。“我当时幸福得要晕过去了。”