新老版《西游记》，前卫与经典PK

　　张纪中版的《西游记》自播出以来，吸引了无数观众的目光，因为是翻拍，所以每个观众都会不由自主地拿它与老版比较。这是一场前卫与经典的PK，究竟谁更胜一筹，咱们细细道来：

　　首先，是造型的PK。新版中，孙悟空就是一地地道道的猴子，尖嘴猴腮，猪八戒挺着个大肚子，完全一副猪脸，各种妖怪面目可憎，接近“原形”。与老版的造型相比，新版更真实，但是，孙悟空的可爱荡然无存，猪八戒的憨厚也变了味儿，与经典人物形象相比，新版少了一点亲切感。

　　其次，是人物对白的PK。老版中的对白听了几十年，很多观众都能倒背如流，新版中最明显的不同，就是对白变前卫了，“哇塞”“我靠”之类的流行语豆子一样不断从孙悟空的嘴里蹦出来，常常让人忍俊不禁，忍不住感慨：连孙悟空都与时俱进了！搞笑的对白，大量流行词汇的应用，让新版《西游记》变得有些恶搞。若干年后，再看新版，恐怕观众会感叹：哇，这么落伍！流行的东西很难成为经典。

　　第三，是人物性格的PK。在观众印象里，孙悟空调皮可爱，猪八戒憨态可掬，唐僧温顺如面团，而新版中，除了沙僧和老版一样中庸之外，其他3个人物性格都有很大不同。孙悟空变得蛮不讲理，撒泼耍赖，让人怎么也爱不起来；唐僧多了些凌厉，说话多了些狠劲，少了些菩萨心肠；猪八戒除了形象没有以前可爱，连性格也打了折扣。

　　第四，是故事情节的PK。老版中，一集一个故事，节奏明快，不拖泥不带水。而新版中，加入了很多新鲜元素，有刻意搞笑，有深情对白，更注重人物内心刻画，比如，百花公主就爱上了掳她的黄袍怪，在爱情与亲情的选择中犹豫不决。老版中，妖怪和人的情感都被简单统一处理，新版更人性化一些，然而正是这些情感应用，让新版《西游记》的剧情略显拖沓。

　　第五，是特技的PK。新版中，最引人注目的，就是特技的应用，几乎随处可见，云的变幻，打斗场面的震撼，水底的美丽……让人目不暇接，连连赞叹。这一点，是老版无法比拟的，但不可否认的是，老版的打斗虽然单一，却更显亲切。

　　综上所述，新版很难超越老版，但两个版本各有千秋，都值得看一看，有观众就说了：咱新版老版都看！呵呵，难以取舍的情况下，这是个不错的主意。

　　□汤小小