方言类新闻节目渐遇瓶颈 要说到老百姓的心坎上

　　“保护方言”，这两天成为各地代表、委员的热门话题。北京政协委员提议，在公立幼儿园开设北京方言课程；上海人大代表则建议，建设上海方言博物馆，保护和传承上海方言。

　　作为方言的另一种传承形态，这两年，方言类新闻节目在各地广泛出现，越来越多的主持人开始在电视上、电台里，操着“乡音”评说新闻。不过，方言类节目和推广普通话的大背景是否矛盾；方言节目多了，会不会在本地人与外地人之间产生新的文化隔膜？记者昨日就此进行了采访。

　　在内地电视节目中，杭州电视台的《阿六头说新闻》是用方言说新闻较早的一档节目。这两年，“阿六头”还走进当地小学，在学生中开展方言的普及、培训工作。而我省方言节目的代表，首推南京电视台十八频道《听我韶韶》。这档方言类新闻节目自2007年开办以来，火了5年多，收视率在该频道排名榜首。中国传媒大学博士黄璜告诉记者，“我去年写过一篇方言类新闻节目的论文。当时还做过一番调查，在方言节目最火的时候，全国可谓遍地开花，大多数市级电视台都开办了方言节目，收视率一度还都不错。但几年下来，能像《阿六头说新闻》、《听我韶韶》这样留下来的品牌节目，并不算多。”

　　亲和力，是老百姓爱看这类节目的主要原因。“南京话节目”《听我韶韶》的主持人吴晓平在接受记者采访时说，“用的是方言，说的是身边事，老百姓自然爱看。方言，代表着一种文化生态的存在，与当地人的思想情感是契合的，这也使得人们更倾向于接受方言节目。就像到了外地，一听乡音，哪怕是两个素不相识的人，就会觉得亲近一样，当地人看方言节目，亲切感也会油然而生，容易产生凝聚力。对有兴趣的外地人来说，这也是一个学习当地方言的机会，所以我们的节目都是配字幕的。”

　　在全国推广普通话的大环境下，方言节目为何还有存在的必要？电视圈内人士认为，作为民俗文化的载体，方言是在特定地域环境中形成的文化，它承载着一方水土的历史和情感。方言节目，更多起到的是一种文化传承的作用，它和普通话的推广并不矛盾。《听我韶韶》是南京地区惟一一档通过省语改委批准的方言类节目。南京观众能看到这么多电视台，“而只有十八频道一家有南京话方言节目，每天也仅只一个小时，体量还是很小的”。

　　有文化价值，又有地域亲和力，方言节目岂不多多益善？比如在广东，不少频道都以粤语节目为主。

　　面对记者这样的提问，黄璜表示，方言是桥也是墙，过多的方言节目，也没有必要。“用我们的行话说，这是一种‘窄播化’节目，它的收视群体相对固定，喜欢的人每天都很期待，但不懂方言或对方言不感兴趣的观众，则会很快换台。所以，方言类节目的设置还是要把握度，不能遍地开花，因为，这既无法满足受众的多元需求，与国家政策也是相违背的。”她解释说，广东的情况比较特殊，按照相关规定，内地电视台必须以普通话为主体播音，但考虑到广东地区毗邻港澳，要与香港电视节目竞争，才特批当地电视台使用粤语。

　　现实也是如此，方言类新闻节目在经历了初期的热播后，渐渐遇到瓶颈，收视率出现回落，不少节目现在也停办了。黄璜分析，由于方言的局限，可以拓展的节目形式和空间有限，使得此类节目在创造了收视奇迹后缺乏后劲，可持续发展能力不足。再有，现存的方言类新闻节目，大多是民生新闻的方言版，内容的同质化比较严重。若节目不具有独特的见解，方言节目就容易流于形式。

　　对此，一位方言新闻主持人颇为认同。他对记者说，“方言只是一种形式，说什么才是关键。如果只是说历史，那用不了多久就说完了；如果只是说方言笑话，观众的兴趣也很难持久。为什么不少节目现在停办了，就是因为它们只是贴了个方言标签，内容乏善可陈，要么是说的事太小，鸡毛蒜皮提不起劲，要么评论得不痛不痒，让人看着不解气，等新鲜劲过了，观众也就不感兴趣了。对新闻事件，我们还是要先有自己的思考和价值判断，然后再从老百姓的角度，用他们的话说出来，观众自然听得入心入耳。”说到底，方言类新闻节目，不能仅仅贴个“乡音”的标签了事，只有真正说到老百姓的心坎上，这样的节目才有生命力。

　　本报记者 董晨