上海发现百岁洋行地界碑 碑上英文刻字成谜

　　工作人员正在研究界碑的来历（小图为界碑上的刻字） 晚报记者龚星现场图片

　　晚报记者 冯兰蔺 报道

　　昨天，热心市民在天潼路814弄发现了一块刻有“1881公平行”的条石。经上海历史博物馆副研究员吴志伟确认，这块条石是1881年的洋行地界碑，上述形式的界碑在本市公开发现尚属首次。目前，该界碑已被保存进上海历史博物馆，不过由于碑上刻字“RHA”含义尚待破解，百岁界碑“身世”成谜。

　　百岁界碑置身拆迁房

　　昨天上午9点，上海历史博物馆接到热心市民提供的线索：天潼路814弄内，发现了一段裸露于地面的石碑，上刻“1881，LOT1358和RHA”字样。石碑倚在下水道旁，约有二三十厘米高，身后则是一片待拆迁的旧屋。

　　接到线索后，专家立即赶往现场。“裸露在外的石碑保存相当完整，几乎没有破损，很难得。 ”上海历史博物馆征集部主任王毅说，“根据裸露在地面部分的刻字信息判断，界碑的‘生辰’应在1881年。这个年份，比位于其一路之隔的中国电影首次播放地——徐园建成，还早了2年。

　　由于石碑被埋在一片水泥地中，挖掘难度很大。最后，工作人员耗费3小时，终于将这块长97厘米、宽29厘米、厚11厘米，重百余斤的“百岁”花岗岩界碑从地下挖出。

　　让人惊喜的是，深埋地下的那部分，上书竖排“公平行”3字。碑身同样保存完好。

　　跨界买地蚕食华界势力

　　一块碑上集中了中文、英文、阿拉伯数字3种形式，又拥有131岁高龄，这块界碑到底价值如何？作为研究界碑方面的专家，上海历史博物馆副研究员吴志伟评价：“它很不一般。 ”

　　这块碑特别就特别在“1881”的字样。 “一般而言，界碑上通常不标注年份。这块碑却是个例外。 ”吴志伟说，“此外，发现地解放前是公共租界，毗邻英、美租界。据此判断，这块碑的价值不一般。 ”而碑上的“LOT1358”，专家判断可能代表的是地块编号。

　　那么，这块界碑有无可能属中国商行所有？“1911年辛亥革命后，中国才开始使用公历，且多数人习惯的表达还是‘民国××年’。而LOT又是英语编号的表达。 ”吴志伟判断，“可以肯定的说，这是一块洋行界碑。 ”

　　根据1995年黄光域编著的 《外国在华工商企业词典》，创办于1850年的“公平洋行”曾是上海滩上著名的英商洋行，，经营范围包括丝、茶贸易及地产、房地产，还兼营保险代理业务。其名字则与界碑上的“公平行”一模一样。

　　“洋行竖界碑，表明的是对这块土地的唯一使用权。由于是跨界买地，更成为外国势力已不满足于圈地划界，进一步蚕食华界势力的有力证据。”吴志伟说。他在1890年的上海地图上，找到了天潼路814弄原址地当年的建筑。确认是1882年公平洋行购买、并同年开工建设的公平丝厂。 “可以确定，这是公平洋行的界碑。 ”

　　英语刻字成破解障碍

　　不过，根据现存资料，专家们在对比了“公平洋行”从1880年至1941年公司变更过的所有外语名称缩写后，却未能找到与碑上“RHA”刻字匹配的名字。因此，这部分也成了破解界碑更多身世的唯一障碍。

　　至于“RHA”到底作何解读？吴志伟也向市民发出邀请，希望能积极提供线索，为百岁洋行石碑尽快找回部分身世。