天津版《白毛女》将登舞台 邀请华县老腔演奏家

　　纪念《在延安文艺座谈会上的讲话》发表七十周年 天津歌舞剧院排演

　　津版《白毛女》将登舞台

　　(记者 马竞宇)为纪念毛泽东同志《在延安文艺座谈会上的讲话》发表七十周年，天津歌舞剧院将于5月16日至18日在天津滨湖剧院上演中国经典歌剧《白毛女》。

　　今年年初，天津歌舞剧院就开始立项投排这部在中国歌剧史上具有里程碑式的传世经典歌剧《白毛女》。该剧是中国第一部新歌剧，1945年4月首演于延安，至今已传唱近七十载，是我国歌剧史上不朽的艺术篇章。故事起源于民间传说， 音乐采用了河北、山西、陕西等地的民歌与地方戏的曲调，吸收了戏曲音乐及表现手法，并借鉴西洋歌剧的创作经验， 塑造了各具特色的人物形象。剧中“红头绳”“北风吹”“老天杀人不眨眼”等许多唱段，至今传唱不衰。

　　与天津歌舞剧院多次愉快合作的著名导演李稻川再次受邀来津担任该剧的导演。去年年底，她曾带领天津歌舞剧院歌剧团《原野》剧组一举夺得首届中国歌剧节的六项大奖。毕业于中央戏剧学院舞台美术系的著名舞台美术家刘枫华任舞美设计，他曾在歌剧《楚霸王》《轩辕黄帝》《费加罗的婚礼》《原野》等多部歌剧中担任舞美设计。著名女高音歌唱家李瑛将饰演喜儿，她在首届中国歌剧节上，完美诠释了歌剧《原野》中女主角金子，从而荣获了本次歌剧节的最高奖项——优秀表演奖。男高音歌唱家张成喜、女中音歌唱家王慧、男中音歌唱家薛跃林以及青年歌剧演员扈佳、王来、张凯、孙喆、申淑琴、马丽、陆中利等也都在剧中担任重要角色。天津歌舞剧院民族乐团担任乐队伴奏，青年指挥家董俊杰担纲指挥。

　　年近八旬的李稻川导演在接受本报记者采访时表示：“《白毛女》是我国歌剧的经典曲目，几十年来不断被翻拍重演，而我们本次排演的可以说是天津版的。在创作上我们力图尊重原剧的历史，真实地回归作者创作的原始风貌，历史地、现代地展现这部伟大的作品，让这部作品根植于黄土文化中，散发出泥土的芬芳。为顺应当今观众的欣赏习惯，对剧情做了适度的删减。为了增加本剧的民族风貌，邀请了中国非物质文化遗产‘陕西华县老腔’的演奏家们参与这部《白毛女》歌剧的演出。‘老腔’的介入，会给天津版的《白毛女》增加许多质朴感和厚重感。舞台美术方面，以剧情为依托，不把原故事发生地点局限在具体的地域，以黄河流域文化为基础，大量运用了陕北黄土高原的地域素材，还特别加入了窑洞群的刻画，追求纪实性，用现实主义的手法，营造朴实无华、凝重古朴的风格。局部则运用真实、亲切、简洁的手法，拉近艺术家与观众的距离，突出浓郁的乡土气息和鲜明的民族特色。”