杭越版《红楼梦》“老戏翻新”5月进驻国家大剧院

　　中新网北京4月23日电 (记者 应妮)如果要选一部作品无论怎么演绎都会受到关注，那就非《红楼梦》莫属。杭越版《红楼梦》5月将在国家大剧院再度上演。这部焕放着崭新光芒的《红楼梦》是国家大剧院“2012戏曲精品展演”的重要参演剧目。

　　去年，杭州越剧院在上海越剧院版《红楼梦》文本及唱腔的基础上，重新排演了《红楼梦》，对舞美、服装及音乐进行了“移步不换形”的调整，演出后得到了各方的好评，很多熟悉老经典的观众对于新一轮的复排创作同样极为认可。

　　中国剧协副主席、著名剧作家罗怀臻盛赞杭越版的《红楼梦》：“传统，犹如一件老家什，年代久了，须要轻轻拭去表面的浮尘，打一层蜡，抛一抛光，调整一下摆放的位置，于是又重新泛出了经典的光泽，宛如新制。谨守传统或大劈大砍，都不是好的方法。传统就摆在那里，就看你如何传承它，这是对眼光与品格的检测”。

　　今年5月，在越剧电影《红楼梦》问世整整50周年之际，杭州越剧院将在国家大剧院再度演出这部经过重新复排的经典作品。本次演出前，该院又进行了些局部的调整，将整部戏的长度进行了适度的压缩，以保证舞台作品的“常演常新”。这部戏中扮演贾宝玉的郑国凤、扮演林黛玉的陈晓红、扮演王熙凤的谢群英、扮演贾母的吴玲珠分别是62版越剧电影《红楼梦》中贾宝玉的扮演者徐玉兰、林黛玉的扮演者王文娟、王熙凤的扮演者金采风、贾母的扮演者周宝奎等越剧表演艺术家的嫡传弟子。

　　据悉，国家大剧院策划的“2012戏曲精品展演”系列演出以“寻找别样中国美”为主题，力图呈现中国戏曲不同以往的别样之美。继杭越版《红楼梦》之后，还将有6月28到29日的《青年京剧演员擂台赛获奖演员汇演》以及6月30日到7月1日的史依弘版《锁麟囊》作为参演剧目陆续亮相，展现中国戏曲的别样魅力。完