陈文茜寄语年轻人：青春是残缺的，但你可以把它变得美好(3)

　　媒体翻译太多美国文章 应有自己独立思考

　　身为媒体从业者，陈文茜也谈了自己对大陆媒体的看法。她说，“我注意到你们直接翻译太多美国的文章”，太多“输入性opinion”，欠缺亚洲人和中国人自己的观点。

　　在她看来，之所以会如此，是因为写作者不懂，所以直接从美国翻译过来，无法从自己的角度去了解事件。

　　陈文茜认为，亚洲人都是在为西方打工。中国要有“打工仔”自己的角度和事业，知道自己要打造品牌。强调这一点并非是仇恨世界，而是如何理解世界，同时又掌握自己目前的处境，从而走出一条路。

　　而媒体，要有自己的独立思考，才能扮演这样重要的角色。