和慧唱《蝴蝶夫人》超过百场 每次都像跑马拉松

　　和慧主演的《蝴蝶夫人》剧照。

　　中国女高音歌唱家和慧前日来到广州，为9月21日起在广州大剧院上演的明格拉版《蝴蝶夫人》宣传造势。《蝴蝶夫人》、《阿依达》、《托斯卡》是和慧最经常演出的剧目。而为了让羊城观众更系统地了解歌剧的内涵和魅力，届时广州大剧院特邀著名乐评人刘雪枫举办3场歌剧艺术讲座，向观众介绍普契尼作曲时的幕后故事，和观众一起赏析古往今来各种特色的《蝴蝶夫人》制作版本。

　　演出超过百场

　　每次都像跑马拉松

　　迄今为止，和慧已经在世界各地演绎过101场《蝴蝶夫人》，这无论对一个亚洲人还是欧美人都是一个非同凡响的数字。作为今年广州艺术节的开幕大戏，广州大剧院早在一年前就与和慧约定其演出最拿手也是获得最多好评的蝴蝶夫人一角。对于这次演出，和慧表示，“唱《蝴蝶夫人》是一次全身心的透支，每一次演出都像跑了一次马拉松，演完就像被掏空一样。这个角色对声音、对情感的把握要求很高，既需要你是一流的歌唱家，也要是一流的演员，虽然我演过这么多场，但每一次我都是含泪演完的。”

　　和慧演过几十个不同版本的《蝴蝶夫人》，甚至在一位德国导演执导的现代版本中，曾穿着牛仔裤上场。而这次出演的是明格拉版《蝴蝶夫人》，“这种趋近于电影的表演方式，对于我来说是一个全新的体验。“可以说，这位奥斯卡最佳导演2005年执导制作的普契尼歌剧，舞台设计简约，舞台从后向前倾斜，铺上黑色烤漆地板，显得简单而空旷，奇幻的灯光随着剧情起伏跌宕变换着色彩。届时，和慧饰演的巧巧桑将从舞台后面缓缓出场，置身于火红背景中的黑色剪影将给观众带来充满现代化的东方神韵与禅风。

　　露天演唱歌剧

　　曾被观众误为“扩音”

　　在《蝴蝶夫人》中，巧巧桑需要从头唱到尾，但这对于和慧而言绰绰有余。“尤其是在第二幕中，一曲《晴朗的一天》就精辟地表达出巧巧桑痴想、渴望、缠绵的心思，最能体现她声音的美和力。”乐评人刘雪枫说。他还提到，巧巧桑自杀前唱起与儿子诀别的咏叹调《可爱的宝贝，妈妈要死了》，胸声需要运用得当，需要强烈的戏剧性声响，到时和慧将带给观众一个高层次的听觉享受。

　　曾经有人给和慧的嗓音这样的评价：“以她的声音尺寸和控制力，在华人女高音当中已经没有对手了。”据和慧回忆，有一次她在维罗纳歌剧院露天剧场演出《蝴蝶夫人》，突然有一个观众站起来喊道‘把扩音关掉！’其实，这个剧场从来都是用自然声唱的，在这样的露天剧场“原声”演唱更是对演唱者巨大的挑战，但和慧成功了。

　　和慧认为自己出国这些年，学到最多的就是对歌剧文化的理解，“歌剧里的美声唱法是一种国际语言，我们每一个剧组都有来自世界各地的演员，但无论你来自法国还是美国，好声音会带给你一样的感动。”

　　欧洲打拼10年

　　期待中国观众认可

　　广州大剧院艺术总监徐民奇称：“现在大家都在说‘中国好声音’，而和慧是‘世界好声音’。”她是一位“墙内开花墙外香”歌唱家。10多年前，毕业于西安音乐学院的和慧曾经获得2000年第七届多明戈世界歌剧比赛第二名，当时评审团给予她“自过去数年以来的比赛中所出现的最重要的威尔第歌剧演唱者”的评价，之后她选择了出国发展。

　　一个来自中国的歌唱家在欧洲打拼，困难可想而知。她曾经只用一个星期就把《托斯卡》整部歌剧“拿下”，也曾两个月内得到3部戏的合同，当时几乎每个月她都会演出一部歌剧，而且都是新戏。意大利帕尔玛皇家歌剧院是著名的“雷区”，很多歌剧演员都“折”在这个舞台上，而和慧的第一份演出合同就是在帕尔玛皇家歌剧院演出《托斯卡》，那一次她得到的不是观众的起哄声，而是最热烈的掌声。

　　今年的5月4日，她在国家大剧院演唱威尔第歌剧《假面舞会》，这是她歌剧生涯10年来首次回国演出歌剧。谈及回国演出的感受，她说：“虽然我在国外有很大的舞台，但作为中国人，我更期待得到中国观众的认可。”

　　南方日报记者 周豫

　　实习生 吴琪辉