“京韵歌后”储兰兰:用流行方式演绎国粹京剧

　　用流行方式演绎国粹京剧，“京韵歌后”储兰兰：

　　新京剧要争取“门外汉”

　　记者 刘 洋

　　“清早起来什么镜子照，梳一个油头什么花儿香，脸上擦的是什么花儿粉，口点的胭脂是什么花儿红……”流行歌曲的节奏和传统的京剧韵白，从被誉为“京韵歌后”的储兰兰口中唱出，显得如此和谐动听。8月10日，储兰兰做客河南日报报业集团大河网，与诸位网友畅谈了自己的心路历程。对于自己在京剧领域所进行的改革与探索，她说，所有的一切都是为了把京剧这门国粹艺术发展传承下去。

　　储兰兰自幼学习京剧，主攻青衣，拜著名京剧表演艺术家张君秋的大弟子蔡英莲为师，博采众家之长，形成了独具特色的演唱风格。然而，从2007年开始，储兰兰却将工作重心转移到“新京剧”的研究和创作上来，成为“80后”新京剧的倡导者和推行者。她说，现在进戏院看戏的大都是白发苍苍的老戏迷，如果这批人不在了，那京剧的市场在哪里？因此，如何争取对京剧几乎一窍不通的年轻人的喜爱和关注，是京剧发展面临的重要课题。

　　用储兰兰的话说，“新京剧”打破了曲高和寡的京剧唱腔，词曲更贴近大众的心灵与感情。它把京剧与流行乐融合在一起，用通俗的歌词和易学的唱腔拉近了京剧与年轻人之间的距离，吸引年轻人关注京剧、了解京剧、爱上京剧。这种改革与探索让她饱受争议，但储兰兰坦然接受。她说，任何改革和创新都会引来不同意见，这是好事，说明有人关注你，更说明有人在关注京剧这项事业。“其实，‘新京剧’并没有改变京剧的内涵，改变的只是节奏、唱腔，为的是更符合现代人尤其是年轻人的审美，从而让京剧‘好学、好唱、好听’。只有这样，所谓的京剧‘门外汉’才会被吸引到京剧这个圈子中来。”

　　有不少人担心，将流行音乐与京剧融合起来会消除古典文化的厚重感。对此储兰兰表示，古典文化是可以成为流行文化的一个元素存在的。她说：“你看很多外国人喜欢把印有汉字的衣服穿在外面，原因就是汉字很神秘，有很深的文化厚重感，这个例子说明流行也可以很有文化韵味儿。这正是我希望达到的一种艺术效果，我推广的‘新京剧’其实非常重视文化的厚重感。我始终认为，好的艺术作品应当雅俗共赏，不但专家学者称赞，普通群众也要追捧叫好。”

　　作为北京戏曲艺术职业学院艺术团副团长和首都大学生京剧团业务团长，储兰兰在年轻人当中做了大量推广京剧艺术的工作。她说：“在继承传统的基础上进行创新，正是年轻人应该做的。不光是我，老一辈艺术家也都是在继承和创新中成就自己的。当年梅兰芳先生正是在继承最传统的老戏的基础上，对很多京剧元素进行了改良，才让京剧再次辉煌起来。因此，在不改变京剧本色的情况下为它注入新的元素，由此吸引更多年轻人，在今天尤显重要。”