七夕怎样过不失传统？日本将牛郎织女打造成产业

　　每年农历七月初七这一天，是我国传统节日中的七夕节。2006年5月20日，七夕节被国务院列入第一批国家非物质文化遗产名录。

　　作为中国传统节日中最具浪漫色彩的一个，七夕节一度遭受冷落，其传统风俗和文化内涵亦被人忽视。近几年，七夕节被冠以“中国情人节”名头，回归人们视线。

　　如今人们对七夕节的认知和重视程度如何？七夕节应该定位什么主题？七夕节应该怎样度过才不失其传统文化内涵？在今年的七夕节(8月23日)来临前夕，记者就此展开了调查和采访。

　　调查 爱情主题深得人心

　　近日，记者就七夕话题对近300位市民进行了问卷调查。结果显示，几乎所有的市民都知道牛郎织女的传说，但有近7成接受调查的市民表示从来都不过七夕节，近5成市民则认为身边过七夕节的人“不多”，这说明大多数市民对于七夕节并不是很重视。

　　当问及七夕节应该确定什么主题，四成市民认为应定为“七夕情人节”，15.2%的被调查者认为应是“七夕情侣节”，18.8%的则选择“七夕爱情节”，可见爱情主题深入人心。

　　对于七夕节的主题，近20年来一直从事七夕文化研究的武汉纺织大学哲学与文化研究所所长、教授杨洪林表示，中国本土文化里，没有专门的情人节，“情人”在中国多指非正常的男女关系，不符合我们的传统文化和民族主流价值观。他认为将七夕节主题定为“爱情婚姻节”更合适，“牛郎织女传说是理想爱情婚姻的象征，忠贞不移、相思相守、天长地久。直到今日，不少习俗活动已弱化或消失，惟有象征忠贞爱情的牛郎织女的传说，一直流传民间。”

　　据杨洪林介绍，七夕传统习俗中流传最久、最广的是“乞巧”。女孩们在这个充满浪漫气息的晚上，对着天空的牵牛、织女双星，摆上时令瓜果，朝天祭拜，乞求天上的织女能赋予她们聪慧的心灵和精湛的纺织技艺，更乞求人生能有美满的姻缘，因此七夕节又称乞巧节或女儿节。

　　思考 怎样过才不失传统

　　对于选择以何种方式度过七夕节，仅有21.2%的市民希望七夕节期间有购物促销，有55.2%的市民则希望举办七夕庙会，46.8%的市民支持举办七夕晚会。

　　市民希望多举行七夕主题文化活动，这是不是意味着七夕文化有望强势回归？杨洪林认为，七夕节是中国最富浪漫传奇色彩的节日，它所反映的是整个中国农耕社会的文明。但随着多元文化的冲击，西方节日在中国大行其道，在现代都市文明之下的七夕节将无法再现或还原古时人们过七夕佳节的场景和习俗。

　　那么，七夕节怎么过才不失其文化传统呢？杨洪林建议借鉴日本的经验，日本人也有过七夕的风俗习惯，“日本将牛郎织女的故事打造成产业，每年会有庆祝游行、祭拜活动，七夕节的各种文化活动带来丰厚的经济效益，吸引全世界的游客。”

　　对于商家炒作，杨洪林则认为有利有弊，通过商业促销可以让更多人熟知七夕节，但是若商业气息太重，同时也会导致传统七夕节的文化内涵迷失。

　　见习记者秦时髦 实习生钱坤 沙中波 史文平 徐晨 邹红 周书粲