《妈妈咪呀》催生职业速换师：30秒替演员换装

　　上周末，《妈妈咪呀！》中文版开始了在哈尔滨连续一周的演出，这是其二轮巡演的首站，南京作为第三站将在9月21日至26日迎来该剧，从目前哈尔滨、天津、南京、杭州等二轮演出城市的门票销售情况看，加上去年首演季近8000万元的总票房，这部通过产业化运作的第一部世界经典音乐剧的中文版，可望在不久后迎来第一个“一亿票房”。制作方表示，好口碑高票房除了《妈妈咪呀！》剧本经典外，中文版严格从每一处细节执行该剧的“国际标准”更是关键——舞美设备从澳大利亚进口，舞台幕布由英国定制，服装产自法国名牌等等。9月21日起南京观众在家门口就能感受到百老汇级别的视听体验。

　　服装要求高：

　　量体裁衣一定先“相面”

　　量体裁衣是通行的制衣原则，但音乐剧《妈妈咪呀！》中，这条原则却排在第二位。制作方介绍，本次中文版的英国服装总监在为演员量体裁衣前，提出必须要见到每个演员。这么做不是为了选美，而是要根据每位演员的气质定制符合个人气质的服装。就连一名普通的群舞演员，也会享受到完全合尺寸、合性格的服装，而如果他的角色由别人代替，那么顶替的演员也必须接受服装总监全新的服装设计。此外，原本英方要在主角的演出服上绣满施华洛世奇水晶，以突出光彩照人感。但经过对比，他们认为施华洛世奇仍不能完全营造出绚烂夺目的气氛，最后，制作组联系了法国高档水晶制造商，一次订购十万颗特制水晶，打造“全水晶”的演出服。

　　换装要求高：

　　催生“职业速换师”

　　面对上千件完全不同的服装，演员根本没办法准确记住每件服饰的位置，更不可能在短短几秒的换场时间里完成换装再次登台。因此，《妈妈咪呀！》中文版也催生出一个新的职业——职业速换师。由于剧情的要求，《妈妈咪呀！》中文版会要求演员在30秒的时间内完成头饰、服装等多个环节的速换，这除了对演员本身的换装熟练程度要求颇高之外还需要有相关人员的配合帮助。因此，英国原版制作团队特别安排了为期一周的培训课。30秒快速替演员换装，上千件服饰闭着眼就能说出摆放位置，这是百老汇对于“职业速换师”的基本要求。

　　布景要求高：

　　非伦敦百年老店的不要

　　在布景方面，为保证中文版演出不变味，制作方从澳大利亚和英国进口了全部的舞台设施和道具。届时南京的演出，观众看到的所有舞台效果，将和美国、英国观众在百老汇和伦敦西区看到的一模一样。

　　特别有意思的是，为了表现蓝色爱琴海的美景，英国出品方要求中国版制作一定要从伦敦专门的一家有百年历史的布景店里定做巨幅布景，花费不菲。这是《妈妈咪呀！》十几个语言版本制作时的惯例，因为英国出品方的采购人员走遍了全世界，认为只有在伦敦那家店里生产的布景颜色，才最符合剧情的需求。2007年时，原版《妈妈咪呀！》的舞美装了9个卡车，这次制作方笑称“卡车越多越好。”