越剧大师王文娟立"军令状"演林黛玉 陈晓旭曾求艺

　　20世纪初，他们锐意进取、开风气之先，他们在各自的行业不懈追求，成绩卓然……今天，让我们走近这些跨世纪的大师，感受他们的人格魅力，重温一个时代的精髓。

　　1926年12月19日生于绍兴嵊县，中国戏剧家协会理事、国家一级演员(享受国务院有突出贡献专家的政府特殊津贴) ，曾任上海市人民代表，上海越剧院小红楼剧团团长，擅长越剧青衣。王文娟的丈夫是著名艺术家孙道临。

　　　　八月的上海烈日炎炎，但37摄氏度的高温也没有浇熄上海书展的人浪。值得一提的是，今年书展人气最高的作者，并不是那些“明星作家”，而是一位86岁高龄的女士，她就是暌违多年再次现身的越剧大师——王文娟。

　　林黛玉这个角色太有诱惑

　　“演不好砍我的头”

　　立“军令状”来演“林黛玉”

　　在王文娟的艺术生涯中，最著名的莫过于饰演“林妹妹”一角，王文娟回忆说，对于许多不熟悉越剧的观众而言，拍摄于1962年的戏曲电影《红楼梦》是他们了解这个剧种的开端。

　　其实，早在1955年，也就是王文娟刚加入上海越剧院那一年，编剧徐进开始着手策划改编《红楼梦》，对于这样的构思，很多人并不看好，“一本一百多万字的文学名著，如何改成3小时的戏曲作品？就算有了本子，谁又能演？”

　　一日，伊兵(编剧)和徐进到大众剧场看戏，演出结束后到后台，伊兵突然问王文娟：“你敢不敢演林黛玉？”王文娟那时正在卸妆，也就随口回答了一句：“敢啊。”伊兵接着问：“你能演好吗？”王文娟不假思索地回答：“演不好砍我的头！”回忆起当时那么一个贸然的“军令状”，王文娟坦诚地说，虽然当时听起来像是一句玩笑话，但是林黛玉这个角色对于演员来说实在太有诱惑了，她开始了全力以赴的准备工作。

　　连演五十四场，场场爆满

　　这部剧在当时是作为国庆十周年的献礼剧目，由哪个团来排演，由谁来演都是所有人瞩目的焦点，经过长时间的讨论和争议，最终决定由上海越剧院二团演出，钟泯担任导演，徐玉兰(越剧名家)饰演贾宝玉，王文娟饰林黛玉。

　　为了排好这出剧目，演活林黛玉这个角色，王文娟花了大量的时间来细读《红楼梦》原著，反复地推敲他们之间的人物关系，将林黛玉的对话部分用红色的笔标注出来，便于一看再看；除了基本功的准备之外，王文娟还观摩了许多古画中的侍女形象，作为她塑造林黛玉形象的借鉴。“林黛玉的难演之处，还在于这个人物拥有复杂多层次的情感，经常在短短几分钟之内要表现出她‘惊、气、冲、退、悲、忍’六个层次的感情变化。”

　　“虽然在排练的过程中，耗神耗心，但最终的演出效果就如我们后来知道的那样，大获成功，连演五十四场，场场爆满，赢得了文艺界的一片喝彩声。”王文娟在她的新书《我的越剧人生——天上掉下个林妹妹》中写道：当时周恩来总理也来看了他们的演出，并提出建议，要求在字幕的处理上也要讲究精细。后来周总理生病期间，也常在病榻上听《红楼梦》的唱段，并不止一次地说：王文娟演林黛玉就是合适。

　　黛玉访黛玉：

　　陈晓旭求艺王文娟

　　王文娟扮演的“林妹妹”获得观众的喜爱，也被同行后辈奉为“经典”，其中至今仍为人津津乐道的一段佳话，乃是陈晓旭在电视剧版《红楼梦》拍摄期间，专程求艺王文娟的故事，被人称为“黛玉访黛玉”。

　　王文娟还记得，第一次见到陈晓旭的那天，这位年轻的“林妹妹”着一身淡黄色的春装，脖子上搭配白纱巾，既柔美又清新。王文娟看着晓旭连连称赞：“样子蛮好，很年轻，像一朵花……”

　　王文娟说陈晓旭是个有心人，来访前做了很多功课，准备了一堆创作上的疑难问题。谈话一开始，她就急切地抛出问题：“王老师，我真是碰到了很多难题。林黛玉寄人篱下，孤单无倚，体弱多病，她和宝玉的纯真爱情又遭到破坏，处处给人一种哀伤愁苦的性格特点；可是拍摄中导演提出还要表现她开朗、爱说笑，甚至逗得别人捧腹大笑及尖刻、孤高等其他侧面，这样，不知观众能不能接受？”

　　王文娟听得很开心：“你们的导演提得好，过去，无论舞台剧或者拍电影，都受到限制，只反映了她和宝玉的爱情悲剧，表现她郁悒悲愁的一面多。实际上她有时很开朗，有猛然笑，抿着嘴角儿笑，嗤的一声笑，笑得捂住胸口，笑得岔了气、伏在桌上直叫唉呦……”

　　对于陈晓旭提出的“原来戏剧里表现的林黛玉的悲剧是封建家庭造成的，但电视连续剧中强调了她的性格悲剧”这个问题，王文娟印象很深，她当时的回答是：“林黛玉的悲剧很复杂，所以人物也难演，光讲封建压迫太简单了；掌握她的感情也要有分寸，没有激情会平淡，感情太强烈又不像，尖刻了不可爱，不尖刻又不是林黛玉……”

　　王文娟说她自己在演这个戏时，也流了好些眼泪，每看一遍小说，每排一遍戏，都要流泪。

　　“我看黛玉这个人感情是非常深的，爱情就是她的生命，宝玉没有了，她就死了。她争取理想的生活，但决不去投靠人家，讨好人家，决不用什么手段，而是以自己真诚的感情去换取对方真诚的感情。林黛玉是孤高自傲，因为她聪明，看事情看得深，肚子里有学问，所以要演好林黛玉首先要懂得诗，理解了她的诗才能理解她。”

　　回忆老伴：道临爱护了我一生

　　道临的信写得多而勤

　　1962年，当越剧电影《红楼梦》的拍摄进入尾声的时候，王文娟也完成了人生的另一件大事：和著名的电影演员孙道临结婚。那一年，孙道临已经41岁，王文娟也是36岁的成熟女性了，在当时的社会气氛下，这样的婚姻也算奇事。王文娟自己也笑言道：“用现在的话说，我们就是标准的‘剩男剩女’了。”

　　在认识孙道临之前，王文娟一心都扑在戏曲事业上，然后想着把弟弟妹妹培养成人，并无着心在自己的婚恋问题上，直到黄宗江这个“大媒”出现。黄宗江和孙道临是多年同窗挚友，合作演出了《雷雨》等话剧，而黄宗江跟王文娟也是文艺圈的好友。1958年春天，王文娟记得很清楚，那是她和孙道临正式认识的日子，黄宗江带着孙道临，徐玉兰陪着她，两人在作协招待所见了面。

　　“那天道临穿着一件深蓝色的列宁装，看起来书生气十足。我本来就内向少言，意外的是，道临也很少插话，在我印象中，电影界人士大多性格活泼，能说会道，身后的这位似乎是个例外。”临走时，孙道临提出送王文娟回家，他说的第一句话是：“我看过你演的《梁祝》和《西厢记》……”

　　那次见面后，两人就开始了通信，因为两个人工作都常在外地，见面的时间并不多，所以只有以书信来寄情，王文娟说：“道临的信写得多而勤，常常是我的回信还没有寄出，他新的一封信又寄到了；每次看完我的演出，他都会写下观后感，厚厚一叠寄给我。”

　　我的“花轿”是一张小板凳

　　当时的两人都已经是文艺界的大红人，和现在一样，一旦恋情曝光，无论成与不成，都必然成为别人口中的话题，所以他们两人的恋爱也谈得辛苦，为了躲避人群，很少白天出门，约会都是在晚上散散步，看电影、逛街、吃饭这些安排是很少有的。

　　但这些都不是阻碍他们相爱的问题，当他们的恋爱关系日益公开之后，双方单位的政审成为最大的障碍。

　　终于，经过重重困难，在朋友的支持下，两人于1962年7月低调成婚，结婚照请同事帮忙拍摄，由王文娟的小弟担任司仪，两个人就穿着简单的衣服在亲友的祝福下完成了结婚仪式。

　　婚后的蜜月旅行，两人计划去杭州游玩，因为买不着坐票，两人只好买了两张站票出发。谈起这件事情，王文娟还是记忆犹新，她说：“道临像变戏法一样拿出一张小板凳，笑着拉我坐下，轻轻说：‘哪有叫新娘子站到杭州的道理。’”

　　王文娟说：想起小时候在家乡，常羡慕新娘子坐花轿，想着自己哪天出嫁了也要坐花轿，没想到现在坐的却是板凳，这就是我的“花轿”了。