陈忠实珍贵手稿面世 没想到《白鹿原》畅销20年
根据陈忠实小说改编的同名电影《白鹿原》近日热映,该片迅速引发《白鹿原》这部20年间影响数万人史诗巨著的大“回温”。近日,人民文学出版社推出“《白鹿原》出版20周年珍藏纪念版”——这一以1993年《白鹿原》原始版本为底本,增补创作手记的版本,给世人呈现出《白鹿原》小说面世前的初始状态。
20年间《白鹿原》印了1383350册
1986年4月,陈忠实坐上公共汽车前往陕西蓝田搜集写作资料,两年后开始《白鹿原》的写作。从1992年第六期《当代》连载算起,《白鹿原》出版发行到今年整整20年。
1993年,《白鹿原》由人民文学出版社出版,首印一万五千册,责编告诉他稿费按“最高标准”走——千字30元算,陈忠实算了一下可以拿到一万元,“我当下就和我的老婆说,咱们家成万元户啦。”
1997年,《白鹿原》获第四届茅盾文学奖,并先后被翻译成法、日、韩等多种语言在世界传播。据人民文学出版社透露,20年间,《白鹿原》先后被收入《百年百种优秀中国图书》《中国当代名家长篇小说代表作》《茅盾文学奖获奖书系》《茅盾文学奖获奖作品全集》《中国文库(大学生必读丛书)》《人民文学出版社·新中国60年长篇小说典藏》等多种丛书,累计印数高达1383350册。
陈忠实原手稿首度完整呈现
小说一炮而红后,《白鹿原》的原版手稿曾被藏家看中,欲出大价钱收藏,被陈忠实婉拒。
人民文学出版社负责人说,此番在《白鹿原》出版20年之际推出珍藏版,是以1993年该书的最初版本为底本,同时增补了陈忠实写作的“《白鹿原》创作手记”,并附有作者创作时期的珍贵照片和手稿图片。此外,一同推出的全文影印出版的《白鹿原》手稿,更带有原始编辑痕迹,全四册手工穿线线装,限量编号1~3000册,且不再加印。
据介绍,这部“《白鹿原》出版20周年珍藏纪念版”不仅是现今市面上最权威的版本,也是迄今《白鹿原》全方位最立体的版本。陈忠实本人,则认真在为手稿版写的后记中说——“这个手稿是《白鹿原》唯一的正式稿。”人民出版社社长潘凯雄介绍说:“手稿版完全是影印的,陈老师当时在稿纸上写的字,哪里做了删改,都清晰地呈现着。其中能看到两种不同的字体,是人民出版社两个责编修改的痕迹。所以说,最原始状态就是这个影印版的手稿本。”
没想到《白鹿原》20年里持续畅销
能够数十年畅销的小说并不多见,陈忠实说,自己也没想到《白鹿原》在20年里能够持续畅销。我记得小说出版以后不到半个月,出版社接着加印,连着印,半年里大概印了五次还是六次。我更没有想到直到20年后的今天,这部小说能持续畅销,一年印数少则五万,多则十万。
作为作家,陈忠实认为:这是读者给予自己的莫大荣誉,“一个作家的小说,除了评论界给它比较好的评价以外,它的生存理由更多是来自普通读者的认可——因为20年间,大家依然还对这个小说感兴趣,这就是对我这样的作家最大的安慰,最大的鼓励。所以我是这么想的:我在有生之年能写出啥文章,还要继续写啥文章。”
(孙欢 职茵 张鑫 图/记者 尚洪涛)